Aire de jeux de Congrigoux – Pornichet

Aire de jeux  : un espace pour les enfants de 2 à 8 ans dont tobbogan et un espace pour les enfants de 4 à 10 ans (tobbogan, escalade…). En libre accès, sous la responsabilité des parents.

Playground: a space for children from 2 to 8 years including a slide and a space for children from 4 to 10 years (slide, climbing …). Free access, under the responsibility of the parents.

Spielplatz: Ein Bereich für Kinder von 2 bis 8 Jahren, darunter eine Rutsche, und ein Bereich für Kinder von 4 bis 10 Jahren (Rutsche, Klettern…). Frei zugänglich, unter der Verantwortung der Eltern.

Speeltuin: een gedeelte voor kinderen van 2 tot 8 jaar met een glijbaan en een gedeelte voor kinderen van 4 tot 10 jaar (glijbaan, klimmen…). Vrije toegang, onder de verantwoordelijkheid van de ouders.

Parque infantil: una zona para niños de 2 a 8 años que incluye un tobogán y una zona para niños de 4 a 10 años (tobogán, escalada…). Acceso libre, bajo la responsabilidad de los padres.

Parco giochi: un'area per bambini da 2 a 8 anni con scivolo e un'area per bambini da 4 a 10 anni (scivolo, arrampicata…). Accesso libero, sotto la responsabilità dei genitori.