Aire de jeux – Corcieux

Située derrière le cinéma et l'église, l'aire de jeux est un lieu de vie, de détente et de loisirs pour les plus petits. Un lieu accueillant pour les familles avec sa rivière reposante et des décors naturels appréciés de tous.

Located behind the cinema and the church, the playground is a place of life, relaxation and leisure for the youngest. A welcoming place for families with its restful river and natural scenery appreciated by all.

Der hinter dem Kino und der Kirche gelegene Spielplatz ist ein Ort des Lebens, der Entspannung und der Freizeitgestaltung für die Kleinsten. Ein einladender Ort für Familien mit einem erholsamen Fluss und natürlichen Kulissen, die von allen geschätzt werden.

De speeltuin ligt achter de bioscoop en de kerk en is een plek van leven, ontspanning en vrije tijd voor de kleintjes. Het is een gezinsvriendelijke plek met een ontspannende rivier en een natuurlijk landschap dat door iedereen wordt gewaardeerd.

Situado detrás del cine y la iglesia, el parque infantil es un lugar de vida, relajación y ocio para los más pequeños. Es un lugar familiar con un río relajante y un paisaje natural que todos aprecian.

Situato dietro il cinema e la chiesa, il parco giochi è un luogo di vita, relax e svago per i più piccoli. È un luogo adatto alle famiglie, con un fiume rilassante e uno scenario naturale apprezzato da tutti.