Aire de jeux

Cette aire de jeux se situe dans le village d'Offenheim au bord de la Souffel , entre la salle des loisirs et le stade de Stutzheim-Offenheim. En plus d'amuser les plus jeunes grâce aux nombreux jeux présents, elle les sensibilisera à la biodiversité via son hôtel à insectes.

This playground is located in the village of Offenheim on the river Souffel, between the recreation room and the stadium of Stutzheim-Offenheim. In addition to entertaining the youngest children with the many games on offer, it will also raise awareness of biodiversity through its insect hotel.

Dieser Spielplatz befindet sich im Dorf Offenheim am Ufer der Souffel , zwischen der Freizeithalle und dem Stadion von Stutzheim-Offenheim. Der Spielplatz bietet zahlreiche Spielmöglichkeiten für die Kleinen und sensibilisiert sie durch sein Insektenhotel für die biologische Vielfalt.

Deze speeltuin ligt in het dorp Offenheim aan de oever van de Souffel, tussen de recreatiezaal en het stadion van Stutzheim-Offenheim. Behalve dat het de jongsten vermaakt met de vele aanwezige spelletjes, maakt het hen bewust van de biodiversiteit via het insectenhotel.

Este parque infantil está situado en el pueblo de Offenheim, a orillas del río Souffel, entre la sala de recreo y el estadio de Stutzheim-Offenheim. Además de entretener a los más pequeños con los numerosos juegos presentes, les hará tomar conciencia de la biodiversidad a través de su hotel de insectos.

Questo parco giochi si trova nel villaggio di Offenheim, sulle rive del fiume Souffel, tra la sala ricreativa e lo stadio di Stutzheim-Offenheim. Oltre a far divertire i più piccoli con i numerosi giochi presenti, li sensibilizzerà alla biodiversità grazie all'hotel degli insetti.