Description
Au pied des vestiges du Petit Arnsbourg, un espace sécurisé dans un magnifique écrin de verdure. A proximité, bornes de recharges pour véhicules électriques et pour vélo à assistance électrique.
L'aire de jeux est équipée d'un point d'eau potable, d'une table de pique-nique, d'un barbecue, poubelles, jeux pour enfants, terrain de pétanque avec boules à disposition, table de ping-pong (avec raquettes et balles), des livre en libre service ainsi que des cabines.
English
At the foot of the remains of the Petit Arnsbourg, a secure area in a magnificent green setting. Nearby, charging stations for electric vehicles and electrically assisted bicycles.
The playground is equipped with a drinking water point, a picnic table, a barbecue, dustbins, children's games, a petanque field with balls available, a table tennis table (with rackets and balls), self-service books and cabins.
Deutsch
Am Fuße der Überreste der Petit Arnsbourg, ein gesicherter Bereich in einer wunderschönen grünen Umgebung. In der Nähe befinden sich Aufladestationen für Elektrofahrzeuge und Fahrräder mit Elektrounterstützung.
Der Spielplatz ist mit einer Trinkwasserstelle, einem Picknicktisch, einem Grill, Mülleimern, Kinderspielen, einem Bouleplatz mit Kugeln, einer Tischtennisplatte (mit Schlägern und Bällen), Selbstbedienungsbüchern und Umkleidekabinen ausgestattet.
Dutch
Aan de voet van de overblijfselen van de Petit Arnsbourg, een veilig gebied in een prachtige groene omgeving. In de buurt zijn oplaadpunten voor elektrische voertuigen en elektrisch ondersteunde fietsen.
De speeltuin is uitgerust met een drinkwaterpunt, een picknicktafel, een barbecue, vuilnisbakken, kinderspelen, een petanqueterrein met ballen, een tafeltennistafel (met rackets en ballen), zelfbedieningsboeken en hutten.
Español
Al pie de los restos del Petit Arnsbourg, una zona segura en un magnífico entorno verde. Cerca, puntos de carga para vehículos eléctricos y bicicletas con asistencia eléctrica.
El parque infantil está equipado con un punto de agua potable, una mesa de picnic, una barbacoa, cubos de basura, juegos infantiles, una zona de petanca con pelotas disponibles, una mesa de tenis de mesa (con raquetas y pelotas), libros de autoservicio y cabañas.
Italiano
Ai piedi dei resti del Petit Arnsbourg, un'area sicura in un magnifico contesto verde. Nelle vicinanze, punti di ricarica per veicoli elettrici e biciclette a pedalata assistita.
Il parco giochi è dotato di un punto d'acqua potabile, un tavolo da picnic, un barbecue, cestini per i rifiuti, giochi per bambini, un'area per le bocce con palline a disposizione, un tavolo da ping pong (con racchette e palline), libri e cabine self-service.