Aire de jeux – Flexbourg

En vous baladant à hauteur de l’église Saint Hippolyte, vous trouverez une aire de jeux qui jouxte un petit terrain de foot et ses buts. On peut y venir à pied, ou se garer facilement sur la parking de la place des Pèlerins situé à proximité immédiate. Totalement clôturée, on peut laisser les enfants s’y amuser sans risque qu’ils s’égarent aux alentours.

If you walk by the church of Saint Hippolyte, you will find a playground next to a small football field with goals. You can come on foot, or park easily on the car park of the Place des Pèlerins located in the immediate vicinity. The playground is completely fenced in, so that children can play without any risk of wandering around.

Wenn Sie auf der Höhe der Kirche Saint Hippolyte spazieren gehen, finden Sie einen Spielplatz, der an einen kleinen Fußballplatz mit Toren angrenzt. Der Spielplatz kann zu Fuß erreicht werden oder Sie parken einfach auf dem Parkplatz des Place des Pèlerins, der sich in unmittelbarer Nähe befindet. Da der Spielplatz komplett eingezäunt ist, können sich die Kinder dort vergnügen, ohne Gefahr zu laufen, dass sie sich in der Umgebung verirren.

Als u langs de kerk van Sint Hippolyte loopt, vindt u een speeltuin naast een klein voetbalveld met doelen. U kunt naar de speeltuin lopen of gemakkelijk parkeren op de nabijgelegen parkeerplaats Place des Pèlerins. De speeltuin is volledig omheind, zodat de kinderen kunnen spelen zonder het risico te lopen te verdwalen.

Si pasa por la iglesia de San Hipólito, encontrará un parque infantil junto a un pequeño campo de fútbol con porterías. Puede ir andando al parque infantil o aparcar fácilmente en el cercano aparcamiento de la Place des Pèlerins. El parque infantil está completamente vallado, para que los niños puedan disfrutar sin riesgo de extraviarse en los alrededores.

Passando accanto alla chiesa di Sant'Ippolito, si trova un parco giochi accanto a un piccolo campo da calcio con porte. Si può arrivare a piedi o parcheggiare facilmente nel vicino parcheggio di Place des Pèlerins. Il parco giochi è completamente recintato, in modo che i bambini possano divertirsi senza il rischio di allontanarsi nell'area circostante.