Aire de jeux

Cette aire de jeux située au bord d'un étang ravira toute la famille grâce au cadre naturel et apaisant ainsi qu'à la multitude de jeux mis à disposition des enfants : jeux à ressort, petite tyrolienne, toboggan, tourniquet, etc.

This playground located on the edge of a pond will delight the whole family thanks to the natural and soothing setting and the multitude of games available to children: spring games, small zip line, slide, turnstile, etc…

Dieser an einem Teich gelegene Spielplatz wird die ganze Familie begeistern, dank der natürlichen und beruhigenden Umgebung sowie der Vielzahl an Spielen, die den Kindern zur Verfügung stehen: Federspiele, eine kleine Seilbahn, eine Rutsche, ein Drehkreuz usw.

Deze speeltuin, gelegen aan de rand van een vijver, zal het hele gezin bekoren dankzij de natuurlijke en rustgevende omgeving en de vele speelmogelijkheden voor de kinderen: lentespelen, kleine tokkelbaan, glijbaan, tourniquet, enz.

Este parque infantil, situado al borde de un estanque, hará las delicias de toda la familia gracias a su entorno natural y relajante, así como a la multitud de juegos disponibles para los niños: juegos de muelle, pequeña tirolina, tobogán, torniquete, etc.

Questo parco giochi, situato ai margini di uno stagno, delizierà tutta la famiglia grazie al suo ambiente naturale e rilassante e alla moltitudine di giochi a disposizione dei bambini: giochi a molla, piccola teleferica, scivolo, tornello, ecc.