Aire de décollage de Marlens – Val de Chaise

Faible dénivelé. Vol thermique le matin. Départ de cross. En cas de brise forte en provenance de Faverges : le passage des arbres en sortie de décollage peut poser problème Le vol delta n’est pas recommandé sur ce site (attéro petit et sur fréquentation)

Low height difference. Thermal flight in the morning. In case of strong wind coming from Faverges the trees at the end of the take-off may be a problem. Ultralight flights are not recommended on this site (small landing site and overcrowding)

Geringer Höhenunterschied. Thermikflug am Morgen. Start von einem Streckenflug. Bei einer starken Brise aus Faverges: Das Passieren von Bäumen beim Verlassen des Startplatzes kann problematisch sein Drachenfliegen wird an diesem Ort nicht empfohlen (kleiner Attero und übermäßiger Betrieb)

Lage hoogte. Thermische vlucht in de ochtend. Cross country vertrek. In geval van een sterke wind uit de Faverges: de passage van de bomen bij de uitgang van de start kan een probleem zijn Deltavliegen wordt niet aanbevolen op deze site (kleine landingsplaats en overbevolking)

Baja altitud. Vuelo térmico por la mañana. Salida a campo traviesa. En caso de brisa fuerte procedente de Faverges: el paso de los árboles a la salida del despegue puede suponer un problema Se desaconseja la práctica del ala delta en este lugar (zona de aterrizaje reducida y hacinamiento)

Bassa quota. Volo termico al mattino. Partenza per lo sci di fondo. In caso di forte vento proveniente da Faverges: il passaggio degli alberi all'uscita del decollo può costituire un problema Il deltaplano non è raccomandato in questo sito (area di atterraggio piccola e sovraffollamento)