Aire d'arrêt vélo – place Pacaud – L'Aiguillon-la-Presqu'île

L'aire d'arrêt vélo est équipée d'une table abritée, accessibles aux personnes à mobilité réduite, et d'autres tables non abritées sont à proximité. Il y a aussi un point d'eau, des toilettes et d'un stationnement pour les vélos. Sur place, vous pourrez trouver des outils pour effectuer de petites réparations sur votre vélo, ainsi qu'un moyen de gonflage. Des prises électriques pour recharger votre VAE sont également à disposition, il faudra toutefois un Adaptateur prise camping (fiche CEE à trois broches).

The bike stop is equipped with a sheltered table, accessible to people with reduced mobility, and other unsheltered tables are nearby. There's also a water point, toilets and bicycle parking. On site, you'll find tools for making minor repairs to your bike, as well as a means of inflating it. Electrical outlets for recharging your VAE are also available, although you'll need a camping plug adapter (three-pin CEE plug).

Der Fahrradstopp ist mit einem geschützten Tisch ausgestattet, der auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, und weitere ungeschützte Tische befinden sich in der Nähe. Außerdem gibt es eine Wasserstelle, eine Toilette und Abstellmöglichkeiten für Fahrräder. Vor Ort finden Sie Werkzeuge, um kleine Reparaturen an Ihrem Fahrrad durchzuführen, sowie eine Möglichkeit zum Aufpumpen. Es gibt auch Steckdosen zum Aufladen Ihres E-Bikes, allerdings benötigen Sie einen Camping-Steckdosenadapter (CEE-Stecker mit drei Stiften).

De fietshalte is uitgerust met een overdekte tafel die toegankelijk is voor mensen met een beperkte mobiliteit, en andere niet-overdekte tafels bevinden zich in de buurt. Er is ook een waterpunt, toiletten en fietsenstalling. Op het terrein vind je gereedschap om kleine reparaties aan je fiets uit te voeren en een manier om je fiets op te pompen. Er zijn ook stopcontacten om je fiets op te laden, maar je hebt wel een campingstekker nodig (CEE-stekker met drie pinnen).

La parada de bicicletas está equipada con una mesa protegida, accesible para personas con movilidad reducida, y en las inmediaciones hay otras mesas no protegidas. También hay un punto de agua, aseos y aparcamiento para bicicletas. En el lugar encontrará herramientas para realizar pequeñas reparaciones en su bicicleta, así como un medio para inflarla. También hay tomas de corriente para recargar la bici, aunque necesitarás un adaptador de enchufe de camping (enchufe CEE de tres clavijas).

La fermata è dotata di un tavolo protetto, accessibile alle persone a mobilità ridotta, e altri tavoli non protetti si trovano nelle vicinanze. Sono presenti anche un punto acqua, servizi igienici e un parcheggio per le biciclette. Sul posto si trovano attrezzi per effettuare piccole riparazioni alla bicicletta e un mezzo per gonfiarla. Sono disponibili anche prese elettriche per ricaricare la bicicletta, anche se è necessario un adattatore per la spina da campeggio (spina CEE a tre poli).