Air Pyrénées Montgolfières – Arnos
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La base de départ d'Air Pyrénées Montgolfière se situe à Arnos, petit village béarnais proche du circuit auto/moto.
Au gré du vent, survolez le Béarn et ses montagnes. Vous garderez en mémoire la magie du vol et l'immensité des paysages. Le but de votre baptême est de vous faire découvrir la magie de pouvoir flotter et de vous sentir libre dans les airs, mais également vous faire participer à la mise en place du matériel qui va vous transporter et vous faire vibrer pendant une heure.
English
Air Pyrénées Montgolfière's departure base is located in Arnos, a small village in Béarn close to the car/motorcycle circuit.
With the wind, fly over Béarn and its mountains. You will remember the magic of the flight and the immensity of the landscapes. The goal of your baptism is to make you discover the magic of being able to float and feel free in the air, but also to make you participate in the setting up of the equipment that will transport you and make you vibrate for an hour.
Deutsch
Die Startbasis von Air Pyrénées Montgolfière befindet sich in Arnos, einem kleinen Dorf im Béarn in der Nähe der Auto- und Motorradrennstrecke.
Überfliegen Sie mit dem Wind das Béarn und seine Berge. Der Zauber des Fluges und die Weite der Landschaften werden Ihnen in Erinnerung bleiben. Das Ziel Ihrer Taufe ist es, Ihnen die Magie des Schwebens und des freien Fühlens in der Luft zu vermitteln, Sie aber auch am Aufbau des Materials teilhaben zu lassen, das Sie eine Stunde lang tragen und vibrieren lassen wird.
Dutch
De vertrekbasis van Air Pyrenees Heteluchtballon bevindt zich in Arnos, een klein dorpje in de regio Bearn in de buurt van het auto/motorcircuit.
Als de wind waait, vlieg dan over de Bearn en zijn bergen. U zult zich de magie van de vlucht en de onmetelijkheid van het landschap herinneren. Het doel van je eerste vlucht is om je de magie te laten ontdekken van het kunnen zweven en je vrij te voelen in de lucht, maar ook om je te laten deelnemen aan het opzetten van het materiaal dat je gedurende een uur zal vervoeren en laten trillen.
Español
La base de salida de Air Pyrénées Montgolfière se encuentra en Arnos, un pequeño pueblo de la región de Bearn, cerca del circuito de coches y motos.
Mientras el viento sopla, sobrevuela el Bearn y sus montañas. Recordarás la magia del vuelo y la inmensidad del paisaje. El objetivo de tu primer vuelo es hacerte descubrir la magia de poder flotar y sentirte libre en el aire, pero también hacerte participar en el montaje del equipo que te transportará y te hará vibrar durante una hora.
Italiano
La base di partenza della mongolfiera Air Pyrenees si trova ad Arnos, un piccolo villaggio nella regione del Bearn, vicino al circuito automobilistico e motociclistico.
Mentre il vento soffia, sorvolate il Bearn e le sue montagne. Ricorderete la magia del volo e l'immensità del paesaggio. L'obiettivo del primo volo è farvi scoprire la magia di poter fluttuare e sentirvi liberi nell'aria, ma anche farvi partecipare all'allestimento dell'attrezzatura che vi trasporterà e vi farà vibrare per un'ora.
