Aikido Saint-Tropez – Saint-Tropez

L’aïkido est un art martial japonais, Ne pas le confondre avec un sport martial car il n'a pas de compétition, pas de champion. Comme tous les arts l'objectif est de l'amélioration de soi-même.

Aikido is a Japanese martial art, not to be confused with a martial sport, as it has no competition and no champions. Like all arts, the aim is self-improvement.

Aikido ist eine japanische Kampfkunst, die nicht mit einem Kampfsport verwechselt werden darf, da es keine Wettkämpfe und keine Meister gibt. Wie bei allen Künsten ist das Ziel die Selbstverbesserung.

Aikido is een Japanse krijgskunst, niet te verwarren met een vechtsport, want er is geen competitie en er zijn geen kampioenen. Zoals bij alle kunsten is het doel om jezelf te verbeteren.

El aikido es un arte marcial japonés, que no debe confundirse con un deporte marcial, ya que no hay competición ni campeones. Como todas las artes, el objetivo es mejorar uno mismo.

L'Aikido è un'arte marziale giapponese, da non confondere con uno sport marziale, poiché non c'è competizione e non ci sono campioni. Come tutte le arti, l'obiettivo è migliorare se stessi.