Aiki-Jujutsu Takeda-Ryu – Merlimont

L'association aïki jujutsu a pour objectif de faire découvrir cet art ancestral des samouraïs, ainsi que l'ensemble des disciplines de l'école japonaise Takeda Ryu méthode de Maroto Kan, d'établir des liens d'amitié, de respect entre ses membres et de découvrir l'art et de se défendre.

The aim of the aiki jujutsu association is to promote this ancestral samurai art, as well as all the disciplines of the Japanese Takeda Ryu school and Maroto Kan's method, to establish bonds of friendship and respect between its members, and to discover the art of self-defense.

Der Verein Aiki Jujutsu hat zum Ziel, diese uralte Kunst der Samurai sowie alle Disziplinen der japanischen Schule Takeda Ryu Methode von Maroto Kan bekannt zu machen, Freundschaften und Respekt zwischen seinen Mitgliedern aufzubauen, die Kunst zu entdecken und sich selbst zu verteidigen.

Het doel van de aiki jujutsu vereniging is om deze voorouderlijke kunst van de samoerai te promoten, evenals alle disciplines van de Japanse Takeda Ryu school en de Maroto Kan methode, om vriendschaps- en respectbanden te smeden tussen de leden en om de kunst van zelfverdediging te ontdekken.

El objetivo de la asociación aiki jujutsu es promover este arte ancestral de los samuráis, así como todas las disciplinas de la escuela japonesa Takeda Ryu y el método Maroto Kan, establecer lazos de amistad y respeto entre sus miembros y descubrir el arte de la defensa personal.

Lo scopo dell'associazione aiki jujutsu è quello di promuovere quest'arte ancestrale dei samurai, così come tutte le discipline della scuola giapponese Takeda Ryu, il metodo Maroto Kan, e di stabilire legami di amicizia e rispetto tra i suoi membri, oltre a scoprire l'arte dell'autodifesa.