Agora

L’Agora s’est inscrite dans le paysage culturel du département grâce à un équipement scénographique de qualité. Sa scène, ses 407 places en gradin, son acoustique… en font une salle très appréciée par les organisateurs et les artistes.

L'Agora entered into the cultural landscape of Haute-Savoie thanks to its qualified scenographic equipment. Its scene, its 407 tiered seating, its acoustic make it a very appreciate room by events organizer and the artists

Die Agora hat sich dank ihrer hochwertigen szenografischen Ausstattung in die kulturelle Landschaft des Departements eingefügt. Ihre Bühne, die 407 Sitzplätze auf der Tribüne, ihre Akustik usw. machen sie zu einem von Veranstaltern und Künstlern sehr geschätzten Saal.

De Agora is onderdeel geworden van het culturele landschap van het departement dankzij de hoogwaardige scenografische uitrusting. Het podium, de 407 stoelen in etages, de akoestiek… maken het een zeer populaire locatie voor organisatoren en artiesten.

El Ágora se ha convertido en parte del paisaje cultural del departamento gracias a su equipamiento escénico de alta calidad. Su escenario, sus 407 asientos en gradas, su acústica… hacen que sea un lugar muy popular para los organizadores y los artistas.

L'Agorà è diventata parte del paesaggio culturale del dipartimento grazie alle sue attrezzature sceniche di alta qualità. Il suo palcoscenico, i suoi 407 posti a sedere a gradoni, la sua acustica lo rendono un luogo molto popolare per organizzatori e artisti.