Aérodrome du Champ Cadet – Château-Thierry

Envie de s’envoyer en l’air ? Embarquement immédiat à bord d’un de nos avions légers pour découvrir la Vallée de la Marne et la région sous un autre angle. Prenez place avec un pilote qualifié et c’est parti pour le décollage, seul, en famille ou entre amis. Vous verrez le monde du dessus… une vue de cette belle campagne à vous couper les ailes !

Fancy a flight? Climb aboard one of our light aircraft and discover the Marne Valley and surrounding area from a different angle. Take your place with a qualified pilot and off you go, alone, with family or friends. You'll see the world from above? a view of this beautiful countryside that will take your breath away!

Lust, sich in die Luft zu begeben? Gehen Sie sofort an Bord eines unserer Leichtflugzeuge und entdecken Sie das Marne-Tal und die Region aus einem anderen Blickwinkel. Nehmen Sie mit einem qualifizierten Piloten Platz und heben Sie ab, allein, mit der Familie oder mit Freunden. Sie werden die Welt von oben sehen… ein Blick auf diese schöne Landschaft, der Ihnen die Flügel zerreißt!

Zin in een vlucht? Klim aan boord van een van onze lichte vliegtuigen en ontdek de Marnevallei en de regio vanuit een ander perspectief. Neem plaats bij een gekwalificeerde piloot en vertrek, alleen, met familie of vrienden. Je zult de wereld van bovenaf zien? Een uitzicht op dit prachtige landschap dat je de adem zal benemen!

¿Le apetece volar? Suba a bordo de una de nuestras avionetas y descubra el valle del Marne y la región desde otro ángulo. Póngase en manos de un piloto cualificado y despegue solo, en familia o con amigos. Verá el mundo desde las alturas… ¡una vista de este hermoso paisaje que le dejará sin aliento!

Voglia di volare? Salite a bordo di uno dei nostri aerei leggeri e scoprite la Valle della Marna e la regione da una prospettiva diversa. Prendete posto con un pilota qualificato e partite, da soli, con la famiglia o con gli amici. Vedrete il mondo dall'alto? Una vista su questa splendida campagna che vi lascerà senza fiato!