Aéro-Club Roger Sommer – Douzy

L'aéro-club ‘Roger Sommer’ (du nom de l'illustre pionnier de l'aviation ardennaise) possède 3 avions monomoteurs ainsi qu'une école encadrée par plusieurs instructeurs. La flotte est composée de 3 avions, tous en parfait état de vol :- Un Robin DR400 160cv (Dauphin 2+2) destiné à l'école et aux navigations.- Deux Diamond, 1 DA40 et 1 DA20 équipés ‘Glass cockpit’ ASPEN et GPS Garmin GNS-430Tentez l'expérience d'un vol découverte de 30 minutes pour faire le plein de sensations ! La proximité d’un karting, bowling, et d’une base de loisirs avec restaurant, fait de cette plate-formeun terrain idéal pour une escale de navigation.

Feel your wings growing? Come and discover the Ardennes from the sky aboard a tourist plane or microlight. Take-off will be from the Douzy aerodrome.

Der Aero-Club Roger Sommer (benannt nach dem berühmten Pionier der Ardenner Luftfahrt) besitzt drei einmotorige Flugzeuge und eine Flugschule, die von mehreren Fluglehrern betreut wird. Die Flotte besteht aus drei Flugzeugen, die alle in perfektem Flugzustand sind:- Eine Robin DR400 160 PS (Dauphin 2+2), die für die Schule und die Navigation bestimmt ist.- Zwei Diamond, 1 DA40 und 1 DA20, mit Glascockpit? ASPEN und GPS Garmin GNS-430Erleben Sie einen 30-minütigen Schnupperflug, bei dem Sie viel Spaß haben werden! Die Nähe zu einer Kartbahn, einer Bowlingbahn und einem Freizeitzentrum mit Restaurant macht diese Plattform zu einem idealen Ort für einen Zwischenstopp auf einem Segelflug.

De Roger Sommer Flying Club (genoemd naar de illustere pionier van de Ardense luchtvaart) beschikt over 3 eenmotorige vliegtuigen en een school bemand door een aantal instructeurs. De vloot bestaat uit 3 vliegtuigen, allemaal in perfecte vliegconditie:- Een Robin DR400 160pk (Dauphin 2+2) gebruikt voor training en navigatie;- Twee Diamond, 1 DA40 en 1 DA20 uitgerust met ?Glass cockpit? ASPEN en Garmin GNS-430 GPDurf een ontdekkingsvlucht van 30 minuten aan om helemaal in de wolken te zijn! De nabijheid van go-karting, bowling en een recreatiecentrum met restaurant maken dit een ideaal platform voor een tussenstop.

El Club de Vuelo Roger Sommer (que lleva el nombre del ilustre pionero de la aviación de las Ardenas) cuenta con 3 aviones monomotores y una escuela atendida por varios instructores. La flota se compone de 3 aviones, todos en perfectas condiciones de vuelo:- Un Robin DR400 160hp (Dauphin 2+2) utilizado para entrenamiento y navegación; – Dos Diamond, 1 DA40 y 1 DA20 equipados con ?Glass cockpit? ASPEN y Garmin GNS-430 GPPara disfrutar de todas las emociones, realice un vuelo de descubrimiento de 30 minutos La proximidad del karting, la bolera y un centro de ocio con restaurante lo convierten en una plataforma ideal para hacer escala.

Avete voglia di mettere le ali? Venite a scoprire le Ardenne dall'alto a bordo di un aereo da turismo o di un ultraleggero. Il decollo avverrà dall'aerodromo di Douzy.