Aéro-Club du Val d'Is

L'aéroclub du Val d'Is sur l'aérodrome de Til-Châtel est une association Loi 1901 qui compte environ 160 membres. Elle gère un parc de 7 appareils et réalise environ 2000 heures de vol chaque année. Tous les membres de l'aéroclub (instructeurs compris) sont bénévoles. Vols de découverte- Vols d' initiation avec instructeur – Formation de pilotes avion et ULM Multiaxe

The Val d'Is Flying Club at the Til-Châtel airfield is an association under the French law of 1901 with about 160 members. It manages a fleet of 7 aircraft and performs about 2000 hours of flight each year. All the members of the aeroclub (including instructors) are volunteers. Discovery flights – Introductory flights with an instructor – Training of pilots in airplanes and ULM Multiaxis

Der Aeroclub du Val d'Is auf dem Flugplatz Til-Châtel ist ein Verein nach dem Gesetz von 1901 mit etwa 160 Mitgliedern. Er betreibt einen Flugzeugpark mit 7 Flugzeugen und absolviert jedes Jahr etwa 2000 Flugstunden. Alle Mitglieder des Aeroclubs (einschließlich der Fluglehrer) arbeiten ehrenamtlich. Entdeckungsflüge – Einführungsflüge mit Fluglehrer – Pilotenausbildung für Flugzeuge und Ultraleichtflugzeuge mit mehreren Achsen

De Val d'Is Flying Club op het vliegveld Til-Châtel is een vereniging volgens de Franse wet van 1901 met ongeveer 160 leden. Zij beheert een vloot van 7 vliegtuigen en vliegt ongeveer 2000 uur per jaar. Alle leden van de aeroclub (inclusief de instructeurs) zijn vrijwilligers. Ontdekkingsvluchten – Introductievluchten met een instructeur – Pilotenopleiding voor vliegtuigen en ULM Multiaxis

El Val d'Is Aero Club, situado en el aeródromo de Til-Châtel, es una asociación amparada por la ley francesa de 1901 que cuenta con unos 160 socios. Gestiona una flota de 7 aviones y vuela unas 2000 horas al año. Todos los miembros del aeroclub (incluidos los instructores) son voluntarios. Vuelos de descubrimiento – Vuelos de iniciación con un instructor – Formación de pilotos para aviones y ULM Multiaxis

L'Aero Club Val d'Is, presso l'aerodromo di Til-Châtel, è un'associazione ai sensi della legge francese del 1901 con circa 160 membri. Gestisce una flotta di 7 aerei e vola per circa 2000 ore all'anno. Tutti i membri dell'aeroclub (compresi gli istruttori) sono volontari. Voli di scoperta – Voli introduttivi con un istruttore – Addestramento di pilotaggio per velivoli e ULM Multiaxis