Description
Aujourd'hui, c'est le touriste qui monte à l'assaut de Charlemont, témoin privilégié de l'Histoire. Découvrez des activités funs et ludiques au sein de la forteresse…Accropierre, trottinettes électriques et laser-game. Avec l'Accropierre, vivez une expérience unique à même les remparts (à partir de 12 ans). Parcours inspiré des agrès de l’ancien Centre d’Entraînement Commando de Givet. Votre terrain de jeu ? Les remparts plusieurs fois centenaires de Charlemont !Une expérience unique, dans un lieu plein d’histoire. Les trottinettes électriques tout terrain (à partir de 12 ans). Sortez des sentiers battus et découvrez Charlemont en trottinette électrique tout terrain ! L’Ouest et le Fort Condé sont de formidables terrains de jeu.A l’Ouest de Charlemont, explorez les pelouses calcicoles et circulez entre les imposants remparts. Au Fort Condé, ce sont les fortifications du petit avant-poste qui se dévoile sous un jour nouveau. La trottinette vous permettra d’accéder à des zones du site habituellement fermées au public.Une activité accessible à tous, mêlant sport et patrimoine ! Le laser-game (à partir de 8 ans). En équipe, mesurez-vous à vos adversaires sur un terrain de 1200m², dans l'ancien village de combat du Centre d'entraînement commando de Givet. Munis de répliques et de casques, exploitez les espaces intérieurs et extérieurs pour éliminer vos adversaires. Activité accessible aux enfants dès 8 ans et dans le cadre d'organisation d'anniversaires. Charlemont et ses activités sont accessibles d'avril à octobre. AVRIL-MAI-OCTOBRE : Les week-ends et jours fériés de 10h30 à 17h30. JUIN-SEPTEMBRE : Du mercredi au dimanche de 10h30 à 18h30. JUILLET et AOÛT : Tous les jours (sauf le mardi) de 10h30 à 18h30. L'accès au site se fait depuis Givet via la route de Charlemont, à pied ou avec un véhicule. Le site dispose de parkings autocars, camping-cars, voitures et vélos. Les tickets sont en vente dans le bâtiment d'accueil.
English
Today, it's the tourist who climbs Charlemont, a privileged witness to history. Discover fun activities inside the fortress… Accropierre, electric scooters and laser-games. With the Accropierre, enjoy a unique experience right on the ramparts (from age 12). A course inspired by the apparatus of the former Givet Commando Training Center. Your playground? The centuries-old ramparts of Charlemont, a unique experience in a place steeped in history. All-terrain electric scooters (from age 12). Get off the beaten track and discover Charlemont on an all-terrain electric scooter! West Charlemont and Fort Condé are great playgrounds: explore the limestone lawns on the west side of Charlemont, and ride between the imposing ramparts. At Fort Condé, the fortifications of the small outpost are revealed in a whole new light. The scooter will give you access to areas of the site that are usually closed to the public – an activity accessible to all, combining sport and heritage! Laser-game (ages 8 and up). In teams, take on your opponents on a 1200m² field in the former combat village of the Givet commando training center. Equipped with replicas and helmets, use the indoor and outdoor areas to eliminate your opponents. This activity is open to children aged 8 and over, and is also available for birthday parties. Charlemont and its activities are open from April to October. APRIL-MAY-OCTOBER: Weekends and public holidays from 10:30 a.m. to 5:30 p.m. JUNE-SEPTEMBER: Wednesday to Sunday, 10:30 a.m. to 6:30 p.m. JULY and AUGUST: Daily (except Tuesdays), 10:30 a.m. to 6:30 p.m. Access to the site is from Givet via the Route de Charlemont, on foot or by car. Parking is available for coaches, campers, cars and bicycles. Tickets are on sale in the reception building.
Deutsch
Heute ist es der Tourist, der Charlemont, den privilegierten Zeugen der Geschichte, erstürmt. Entdecken Sie lustige und unterhaltsame Aktivitäten innerhalb der Festung… Accropierre, elektrische Roller und Laser-Game. Erleben Sie mit dem Accropierre ein einzigartiges Erlebnis auf den Festungsmauern (ab 12 Jahren). Der Parcours ist von den Geräten des ehemaligen Kommando-Trainingszentrums von Givet inspiriert. Ihr Spielplatz? Die mehrere hundert Jahre alten Stadtmauern von Charlemont! Ein einzigartiges Erlebnis an einem geschichtsträchtigen Ort. Die geländegängigen Elektroroller (ab 12 Jahren). Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade und entdecken Sie Charlemont mit einem geländegängigen Elektroroller! Der Westen und das Fort Condé sind großartige Spielplätze.Im Westen von Charlemont können Sie die Kalksteinwiesen erkunden und zwischen den imposanten Stadtmauern hindurchfahren. In Fort Condé können Sie die Festungsanlagen des kleinen Außenpostens in einem neuen Licht sehen. Mit dem Trottinett gelangen Sie in Bereiche der Anlage, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind – eine Aktivität für jedermann, die Sport und Kulturerbe miteinander verbindet! Lasergame (ab 8 Jahren). Messen Sie sich im Team mit Ihren Gegnern auf einem 1200 m² großen Spielfeld im ehemaligen Kampfdorf des Kommando-Trainingszentrums Givet. Mit Repliken und Helmen ausgestattet, nutzen Sie die Innen- und Außenbereiche, um Ihre Gegner auszuschalten. Diese Aktivität ist für Kinder ab 8 Jahren und im Rahmen der Organisation von Geburtstagsfeiern zugänglich. Charlemont und seine Aktivitäten sind von April bis Oktober zugänglich. APRIL-MAI-OKTOBER: An Wochenenden und Feiertagen von 10:30 bis 17:30 Uhr. JUNI-SEPTEMBER: Mittwochs bis sonntags von 10:30 bis 18:30 Uhr. JULI UND AUGUST: Täglich (außer dienstags) von 10:30 bis 18:30 Uhr. Der Zugang zum Standort erfolgt von Givet aus über die Route de Charlemont, zu Fuß oder mit einem Fahrzeug. Auf dem Gelände gibt es Parkplätze für Reisebusse, Wohnmobile, Autos und Fahrräder. Parkscheine sind im Empfangsgebäude erhältlich.
Dutch
Vandaag zijn het de toeristen die Charlemont beklimmen, een bevoorrechte getuige van de geschiedenis. Ontdek leuke en ludieke activiteiten binnen het fort… Accropierre, elektrische scooters en lasergame. Met het Accropierre beleef je een unieke ervaring op de vestingmuren (vanaf 12 jaar). Een parcours geïnspireerd op de toestellen van het vroegere Givet Commando Training Center. Jouw speeltuin? De eeuwenoude vestingmuren van Charlemont, een unieke ervaring op een plek met een rijke geschiedenis. All-terrain elektrische scooters (vanaf 12 jaar). Verlaat de gebaande paden en ontdek Charlemont op een all-terrain elektrische scooter! Verken ten westen van Charlemont de kalkgrasvelden en rijd tussen de imposante vestingmuren door. In Fort Condé komen de vestingwerken van de kleine buitenpost in een heel nieuw licht te staan. Scooters geven je toegang tot delen van de site die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek – een activiteit die voor iedereen toegankelijk is en sport en erfgoed combineert! Lasergame (vanaf 8 jaar). Neem het in teams op tegen je tegenstanders op een veld van 1200 m² in het voormalige gevechtsdorp van het commandotrainingscentrum Givet. Uitgerust met replica's en helmen, gebruik je de binnen- en buitenruimtes om je tegenstanders uit te schakelen. Deze activiteit is toegankelijk voor kinderen vanaf 8 jaar en kan worden georganiseerd voor verjaardagsfeestjes. Charlemont en zijn activiteiten zijn geopend van april tot oktober. APRIL-MAJ-OCTOBER: Weekends en feestdagen van 10.30 tot 17.30 uur. JUNI-ZEPTEMBER: woensdag t/m zondag van 10.30 tot 18.30 uur. JULI en AUGUST: dagelijks (behalve dinsdag) van 10u30 tot 18u30. De camping is bereikbaar vanuit Givet via de Route de Charlemont, te voet of met de auto. De camping beschikt over parkeergelegenheid voor bussen, campers, auto's en fietsen. Kaartjes zijn te koop bij de receptie.
Español
Hoy, son los turistas quienes suben a Charlemont, testigo privilegiado de la historia. Descubra actividades lúdicas y divertidas dentro de la fortaleza… Accropierre, patinetes eléctricos y laser-game. Con el Accropierre, disfrute de una experiencia única en plena muralla (a partir de 12 años). Un recorrido inspirado en los aparatos del antiguo Centro de Entrenamiento de Comandos de Givet. ¿Su terreno de juego? Las murallas centenarias de Charlemont, una experiencia única en un lugar cargado de historia. Patinetes eléctricos todo terreno (a partir de 12 años). Salga de los caminos trillados y descubra Charlemont en un patinete eléctrico todo terreno Al oeste de Charlemont, explore los prados de piedra caliza y pasee entre las imponentes murallas. En Fort Condé, las fortificaciones del pequeño puesto avanzado se revelan bajo una luz totalmente nueva. Los scooters le permitirán acceder a zonas del recinto habitualmente cerradas al público: ¡una actividad accesible a todos que combina deporte y patrimonio! Laser-game (a partir de 8 años). Por equipos, enfréntense a sus adversarios en un campo de 1.200 m² situado en la antigua aldea de combate del centro de entrenamiento de comandos de Givet. Equipados con réplicas y cascos, utilicen los espacios interiores y exteriores para eliminar a sus adversarios. Esta actividad está abierta a niños a partir de 8 años y puede organizarse para fiestas de cumpleaños. Charlemont y sus actividades están abiertos de abril a octubre. ABRIL-MAYO-OCTOBRE: fines de semana y festivos de 10.30 a 17.30 h. JUNIO-SEPTIEMBRE: de miércoles a domingo, de 10.30 a 18.30 h. JULIO y AGOSTO: todos los días (excepto los martes) de 10.30 a 18.30 h. Se puede acceder al recinto desde Givet por la Route de Charlemont, a pie o en coche. El recinto dispone de aparcamiento para autocares, autocaravanas, coches y bicicletas. Las entradas están a la venta en el edificio de recepción.
Italiano
Oggi sono i turisti a scalare Charlemont, testimone privilegiato della storia. Scoprite le attività ludiche e divertenti all'interno della fortezza… Accropierre, monopattini elettrici e laser-game. Con l'Accropierre, potrete vivere un'esperienza unica direttamente sui bastioni (a partire dai 12 anni). Un percorso ispirato agli apparati dell'ex centro di addestramento del commando Givet. Il vostro campo da gioco? I bastioni secolari di Charlemont, un'esperienza unica in un luogo ricco di storia. Scooter elettrici fuoristrada (a partire dai 12 anni). Uscite dai sentieri battuti e scoprite Charlemont su uno scooter elettrico fuoristrada! A ovest di Charlemont, esplorate i prati calcarei e passate tra gli imponenti bastioni. A Fort Condé, le fortificazioni del piccolo avamposto si rivelano sotto una luce completamente nuova. I monopattini vi permetteranno di accedere a zone del sito solitamente chiuse al pubblico: un'attività accessibile a tutti, che unisce sport e patrimonio! Laser-game (a partire dagli 8 anni). A squadre, affrontate i vostri avversari su un campo di 1200 m² nell'ex villaggio di combattimento del centro di addestramento dei commando Givet. Equipaggiati con repliche ed elmetti, utilizzate le aree interne ed esterne per eliminare i vostri avversari. Questa attività è aperta ai bambini a partire dagli 8 anni e può essere organizzata per feste di compleanno. Charlemont e le sue attività sono aperte da aprile a ottobre. APRILE-MAGGIO-OTTOBRE: fine settimana e giorni festivi dalle 10.30 alle 17.30. GIUGNO-SETTEMBRE: da mercoledì a domenica, dalle 10.30 alle 18.30. LUGLIO e AGOSTO: tutti i giorni (tranne il martedì) dalle 10.30 alle 18.30. Il sito è accessibile da Givet attraverso la Route de Charlemont, a piedi o in auto. Il sito dispone di parcheggi per pullman, camper, auto e biciclette. I biglietti sono in vendita presso la reception.