Acti-Pêche Dordogne – Lalinde

Guide de Pêche diplômé d'Etat depuis 2006, je mets à votre disposition tout mon savoir-faire pour vous faire partager ma passion du bord ou en bateau sur l'une des plus belles rivières de France: La Dordogne. Vous souhaitez vous initier, apprendre une nouvelle technique ou approche ou tout simplement vous évader au bord de l'eau et profiter d'un moment de partage, je serai là pour vous accompagner et vous guider. Pour faire découvrir ce loisir addictif à votre enfant ou ado, je suis également à l'écoute de vos demandes et permettre ainsi à nos futurs pêcheurs d'évoluer dans leur passion.

I've been a state-qualified fishing guide since 2006, and I'll be happy to share my passion with you from the shore or by boat on one of France's most beautiful rivers: the Dordogne. If you'd like to learn a new technique or approach, or simply escape to the water's edge and enjoy a moment of sharing, I'll be there to accompany and guide you. If you'd like your child or teenager to discover this addictive hobby, I'm also happy to listen to your requests and help our future anglers to develop their passion.

Seit 2006 bin ich staatlich geprüfter Angelführer und stelle Ihnen mein ganzes Know-how zur Verfügung, damit Sie meine Leidenschaft vom Ufer oder vom Boot aus auf einem der schönsten Flüsse Frankreichs, der Dordogne, teilen können. Wenn Sie eine neue Technik oder einen neuen Ansatz erlernen oder einfach nur am Wasser entspannen und einen Moment der Gemeinsamkeit genießen möchten, bin ich da, um Sie zu begleiten und zu führen. Wenn Sie Ihrem Kind oder Jugendlichen dieses süchtig machende Hobby näher bringen möchten, habe ich ebenfalls ein offenes Ohr für Ihre Wünsche, damit sich unsere zukünftigen Angler in ihrer Leidenschaft weiterentwickeln können.

Sinds 2006 ben ik gediplomeerd visgids en ik deel mijn passie graag met je vanaf de kant of per boot op een van de mooiste rivieren van Frankrijk: de Dordogne. Als je het zelf wilt proberen, een nieuwe techniek of aanpak wilt leren of gewoon wilt ontsnappen naar de waterkant en wilt genieten van een moment van samen delen, zal ik er zijn om je te begeleiden en te gidsen. Als u uw kind of tiener deze verslavende hobby wilt laten ontdekken, luister ik graag naar uw wensen en help ik onze toekomstige vissers hun passie te ontwikkelen.

Soy guía de pesca diplomado desde 2006 y estaré encantado de compartir mi pasión contigo desde la orilla o en barco en uno de los ríos más bellos de Francia: el Dordoña. Si le apetece probar, aprender una nueva técnica o enfoque o simplemente escaparse a la orilla del agua y disfrutar de un momento de convivencia, estaré allí para acompañarle y guiarle. Si desea que su hijo o adolescente descubra esta afición adictiva, también estaré encantado de escuchar sus peticiones y ayudar a nuestros futuros pescadores a desarrollar su pasión.

Sono una guida di pesca abilitata dal 2006 e sarò felice di condividere con voi la mia passione dalla riva o in barca su uno dei fiumi più belli di Francia: la Dordogna. Se desiderate cimentarvi, imparare una nuova tecnica o un nuovo approccio o semplicemente rifugiarvi in riva al mare e godervi un momento di condivisione, sarò lì per accompagnarvi e guidarvi. Se desiderate che i vostri figli o adolescenti scoprano questo hobby coinvolgente, sarò lieto di ascoltare le vostre richieste e di aiutare i nostri futuri pescatori a sviluppare la loro passione.