Description
Une marque qui garantit un accueil et des services de qualité le long des itinéraires cyclables pour les cyclistes en itinérance. Ce label permet aux cyclistes visitant le territoire d’identifier les sites, hébergements et structures leur proposant un accueil spécialement conçu pour eux. L’office de tourisme du Pays de Villersexel est labellisé Accueil Vélo depuis le 19 Décembre 2019 . En pratique cela signifie que : – l’office de tourisme dispose d’un parc de stationnement des vélos – l’office de tourisme met à disposition un point d’eau et des sanitaires pour les cyclistes – l'office de tourisme met à disposition les coordonnées des hébergements, des loueurs et réparateurs de vélos, – l’office de tourisme dispose d’un kit de réparation pour les petites avaries et le met gratuitement à disposition des cyclistes qui en ont besoin – l’office de tourisme propose une documentation complète sur l’offre vélo du département et au-delà : boucles cyclo de la Haute Saône, voie verte, etc. De plus, l’office de tourisme du Pays de Villersexel est équipé d’un hotspot WIFI gratuit. Vous pouvez vous connecter 24h/24, et 7j/7 ! Les sites labellisés Accueil Vélo dans le Pays de Villersexel : – Office de Tourisme du Pays de Villersexel
– Château d’Oricourt
– Base nautique PAN Villersexel
– Gîte La Charmille à St Sulpice
– Hôtel Le Relais des Moines à Villersexel
English
A brand that guarantees a high-quality welcome and services along cycle routes for touring cyclists. This label enables cyclists visiting the region to identify sites, accommodation and facilities offering a welcome specially designed for them. The Pays de Villersexel tourist office has been awarded the Accueil Vélo label since 19 December 2019 . In practice, this means that : – the tourist office has a bicycle parking area – the tourist office provides a water point and sanitary facilities for cyclists – the tourist office provides contact details for accommodation, bike hire companies and bike repair shops, – The tourist office has a repair kit for minor damage, which is available free of charge to cyclists who need it. – The tourist office has comprehensive documentation on cycling in the department and beyond: Haute Saône cycle routes, greenways, etc. The Pays de Villersexel tourist office is also equipped with a free WIFI hotspot. You can connect 24 hours a day, 7 days a week! Sites with the Accueil Vélo label in the Villersexel area : – Pays de Villersexel Tourist Office
– Oricourt Castle
– PAN Villersexel water sports centre
– Gîte La Charmille in St Sulpice
– Hôtel Le Relais des Moines in Villersexel
Deutsch
Eine Marke, die einen qualitativ hochwertigen Empfang und Service entlang der Radwege für Radwanderer garantiert. Dieses Zeichen ermöglicht es Radfahrern, die das Gebiet besuchen, Orte, Unterkünfte und Strukturen zu identifizieren, die ihnen einen speziell auf sie zugeschnittenen Empfang bieten. Das Fremdenverkehrsamt Pays de Villersexel trägt seit dem 19. Dezember 2019 das Gütesiegel Accueil Vélo. In der Praxis bedeutet dies, dass : – Das Tourismusbüro verfügt über einen Fahrradabstellplatz. – die Touristeninformation eine Wasserstelle und sanitäre Einrichtungen für Radfahrer zur Verfügung stellt – die Touristeninformation die Kontaktdaten von Unterkünften, Fahrradverleihern und -reparaturwerkstätten zur Verfügung stellt, – die Touristeninformation verfügt über ein Reparaturset für kleine Schäden und stellt es Radfahrern, die es benötigen, kostenlos zur Verfügung – das Fremdenverkehrsamt bietet eine umfassende Dokumentation über das Fahrradangebot des Departements und darüber hinaus an: Fahrradschleifen der Haute Saône, Grüner Weg usw. Darüber hinaus ist das Fremdenverkehrsamt des Pays de Villersexel mit einem kostenlosen WIFI-Hotspot ausgestattet. Sie können sich rund um die Uhr einloggen! Die mit dem Label Accueil Vélo ausgezeichneten Standorte im Pays de Villersexel : – Office de Tourisme du Pays de Villersexel (Fremdenverkehrsamt des Pays de Villersexel).
– Schloss von Oricourt
– Wassersportbasis PAN Villersexel
– Unterkunft La Charmille in St Sulpice
– Hotel Le Relais des Moines in Villersexel
Dutch
Een merk dat garant staat voor een hoogwaardige ontvangst en dienstverlening langs fietsroutes voor toerfietsers. Met dit label kunnen fietsers die de regio bezoeken locaties, accommodaties en voorzieningen identificeren die een speciaal voor hen ontworpen ontvangst bieden. Het toeristenbureau Pays de Villersexel heeft sinds 19 december 2019 het label Accueil Vélo . In de praktijk betekent dit dat : – het toeristenbureau beschikt over een fietsenstalling – het toeristenbureau zorgt voor een waterpunt en sanitaire voorzieningen voor fietsers – het toeristenbureau biedt contactgegevens voor accommodatie, fietsverhuurbedrijven en fietsenmakers, – het toeristenbureau heeft een reparatieset voor kleine beschadigingen, die gratis beschikbaar is voor fietsers die het nodig hebben – het VVV-kantoor heeft alle informatie over fietsen in het departement en daarbuiten, waaronder de fietsroutes van de Haute Saône en de Greenway. Het VVV-kantoor van Pays de Villersexel is ook uitgerust met een gratis WIFI-hotspot. U kunt 24 uur per dag, 7 dagen per week verbinding maken! Locaties met het label Accueil Vélo in de omgeving van Villersexel : – Toeristische dienst van het Pays de Villersexel
– Kasteel van Oricourt
– Watersportcentrum PAN Villersexel
– Gîte La Charmille in St Sulpice
– Hôtel Le Relais des Moines in Villersexel
Español
Una marca que garantiza una acogida y unos servicios de calidad a lo largo de las rutas ciclistas para cicloturistas. Esta etiqueta permite a los ciclistas que visitan la región identificar los lugares, alojamientos e instalaciones que ofrecen una acogida especialmente diseñada para ellos. La oficina de turismo del Pays de Villersexel cuenta con la etiqueta Accueil Vélo desde el 19 de diciembre de 2019 . En la práctica, esto significa que : – la oficina de turismo dispone de un aparcamiento para bicicletas – la oficina de turismo pone a disposición de los ciclistas un punto de agua e instalaciones sanitarias – la oficina de turismo facilita datos de contacto de alojamientos, empresas de alquiler de bicicletas y talleres de reparación de bicicletas, – la oficina de turismo dispone de un kit de reparación de pequeños desperfectos, que está a disposición gratuita de los ciclistas que lo necesiten – la oficina de turismo dispone de información completa sobre el ciclismo en el departamento y fuera de él, incluidas las rutas ciclistas de la Haute Saône y la Vía Verde. La oficina de turismo de Pays de Villersexel también está equipada con un punto de acceso WIFI gratuito. Podrá conectarse las 24 horas del día, los 7 días de la semana Sitios con la etiqueta Accueil Vélo en la zona de Villersexel : – Oficina de Turismo del País de Villersexel
– Castillo de Oricourt
– Centro de deportes náuticos PAN Villersexel
– Casa Rural La Charmille en St Sulpice
– Hotel Le Relais des Moines en Villersexel
Italiano
Un marchio che garantisce un'accoglienza e servizi di qualità lungo i percorsi ciclabili per i cicloturisti. Questo marchio consente ai ciclisti che visitano la regione di identificare i siti, gli alloggi e le strutture che offrono un'accoglienza appositamente studiata per loro. L'ufficio turistico del Pays de Villersexel ha ottenuto il marchio Accueil Vélo dal 19 dicembre 2019. In pratica, ciò significa che : – l'ufficio turistico dispone di un parcheggio per biciclette – l'ufficio turistico metta a disposizione dei ciclisti un punto d'acqua e servizi igienici – l'ufficio turistico fornisce i dettagli per contattare le strutture ricettive, i noleggiatori di biciclette e le officine di riparazione delle biciclette, – l'ufficio turistico dispone di un kit di riparazione per i danni minori, disponibile gratuitamente per i ciclisti che ne hanno bisogno – l'ufficio turistico dispone di una gamma completa di informazioni sul ciclismo nel dipartimento e oltre, compresi i percorsi ciclabili della Haute Saône e la Greenway. L'ufficio turistico del Pays de Villersexel è anche dotato di un hotspot WIFI gratuito. Potete collegarvi 24 ore su 24, 7 giorni su 7! Siti con il marchio Accueil Vélo nella zona di Villersexel : – Ufficio del turismo del Pays de Villersexel
– Castello di Oricourt
– Centro di sport acquatici PAN Villersexel
– Gîte La Charmille a St Sulpice
– Albergo Le Relais des Moines a Villersexel