Accueil de Loisirs 3-11 ans – Vaux-sur-Mer

Des groupes par tranches d'âge sont définis afin de proposer activités et projets adaptés : activités manuelles, artistiques et sportives, sorties culturelles ou ludiques.

Groups by age are defined in order to offer activities and projects adapted to the age group: manual, artistic and sports activities, cultural or recreational outings.

Es werden Gruppen nach Altersgruppen gebildet, um angepasste Aktivitäten und Projekte anzubieten: handwerkliche, künstlerische und sportliche Aktivitäten, kulturelle oder spielerische Ausflüge.

Er worden groepen per leeftijdsgroep gevormd om activiteiten en projecten aan te bieden die aangepast zijn aan de leeftijdsgroep: manuele, artistieke en sportieve activiteiten, culturele of recreatieve uitstapjes.

Se definen grupos por edades para ofrecer actividades y proyectos adaptados a su grupo de edad: actividades manuales, artísticas y deportivas, salidas culturales o recreativas.

I gruppi per fascia d'età sono definiti per offrire attività e progetti adatti alla loro fascia d'età: attività manuali, artistiche e sportive, uscite culturali o ricreative.