Description
Au Val des Cîmes, on glisse sur des tyroliennes, franchi des ponts, saute comme Tarzan et se balance dans les airs ! Une bonne façon de se surpasser à quelques mètres du sol sur les pins ou au coeur de l'un des plus grands massifs forestiers du Calvados aux multiples espères préservées. Le Val des Cîmes possède 10 parcours pour tous les niveaux et tous les âges, accessibles dès 3 ans. 3 parcours sont pour les moins de 12 ans et 7 parcours pour les plus de 1,50 mètres. Le parcours bambin est gratuit.
English
At Val des Cîmes, you can slide down zip lines, cross bridges, jump like Tarzan and swing through the air! It's a great way to challenge yourself, just a few metres above the ground, on the pine trees or in the heart of one of the largest forests in Calvados, with its many preserved species. Val des Cîmes has 10 courses for all levels and ages, accessible from the age of 3. There are 3 courses for under-12s and 7 courses for those over 1.50 metres. The toddler course is free.
Deutsch
Im Val des Cîmes rutscht man auf Seilbahnen, überquert Brücken, springt wie Tarzan und schwingt sich in die Luft! Eine gute Möglichkeit, sich ein paar Meter über dem Boden auf den Kiefern oder im Herzen eines der größten Waldmassive des Calvados mit seinen vielen geschützten Arten zu überwinden. Im Val des Cîmes gibt es 10 Parcours für jedes Niveau und jedes Alter, die ab 3 Jahren zugänglich sind. 3 Parcours sind für Kinder unter 12 Jahren und 7 Parcours für Kinder über 1,50 Meter. Der Bambiniparcours ist kostenlos.
Dutch
In Val des Cîmes kun je langs tokkelbanen naar beneden glijden, bruggen oversteken, springen als Tarzan en door de lucht slingeren! Het is een geweldige manier om jezelf uit te dagen, slechts een paar meter boven de grond, tussen de pijnbomen of in het hart van een van de grootste bossen van Calvados, met zijn vele beschermde diersoorten. Val des Cîmes heeft 10 banen voor alle niveaus en leeftijden, toegankelijk vanaf 3 jaar. er zijn 3 banen voor kinderen onder de 12 jaar en 7 banen voor mensen langer dan 1,50 meter. De peuterbaan is gratis.
Español
En Val des Cîmes, podrá deslizarse por tirolinas, cruzar puentes, saltar como Tarzán y balancearse por los aires Es una forma estupenda de desafiarse a sí mismo, a pocos metros del suelo, sobre los pinos o en el corazón de uno de los bosques más extensos de Calvados, con sus numerosas especies preservadas. Val des Cîmes cuenta con 10 recorridos para todos los niveles y edades, accesibles a partir de los 3 años. hay 3 recorridos para menores de 12 años y 7 recorridos para mayores de 1,50 metros. El curso para niños pequeños es gratuito.
Italiano
A Val des Cîmes, potrete scivolare lungo le teleferiche, attraversare ponti, saltare come Tarzan e dondolare nell'aria! È un modo fantastico per sfidare se stessi, a pochi metri da terra, sui pini o nel cuore di una delle più grandi foreste del Calvados, con le sue numerose specie preservate. La Val des Cîmes dispone di 10 percorsi per tutti i livelli e le età, accessibili a partire dai 3 anni. ci sono 3 percorsi per i minori di 12 anni e 7 percorsi per chi supera 1,50 metri. Il corso per bambini è gratuito.