Description
Dynamo & Riise débarquent à Annecy. Deux concepts immersifs dans la pénombre au rythme de la musique, de l'indoor cycling au yoga, pilates et reformer. Un vrai moment de lâcher prise, hors du temps.
English
Dynamo & Riise come to Annecy. Two immersive concepts in the half-light to the rhythm of music, from indoor cycling to yoga, pilates and reformer. A real moment of letting go, out of time.
Deutsch
Dynamo & Riise kommen nach Annecy. Zwei immersive Konzepte im Halbdunkel zum Rhythmus der Musik, vom Indoor-Cycling bis hin zu Yoga, Pilates und Reformer. Ein echter Moment des Loslassens, außerhalb der Zeit.
Dutch
Dynamo & Riise komen naar Annecy. Twee meeslepende concepten in het halflicht op het ritme van de muziek, van indoor cycling tot yoga, pilates en reformer. Een echt moment om los te laten, buiten de tijd.
Español
Dynamo & Riise llegan a Annecy. Dos conceptos inmersivos en la penumbra al ritmo de la música, desde ciclismo indoor hasta yoga, pilates y reformer. Un verdadero momento para dejarse llevar, fuera del tiempo.
Italiano
Dynamo & Riise arrivano ad Annecy. Due concetti immersivi nella penombra a ritmo di musica, dall'indoor cycling allo yoga, al pilates e al reformer. Un vero e proprio momento per lasciarsi andare, fuori dal tempo.