2BTrotte – Ligueux

Né de l’amitié entre deux natifs du Sud-Ouest, 2BTrotte propose des balades en trottinette électrique dans le Grand Saint-Émilion, le Pays Foyen et le Marmandais. Les trottes tout terrain offrent la possibilité de se balader sur la route ou en forêt. Elles s'adaptent à différents âges (à partir de 12 ans) et niveaux de pratique. Benoît et Baptiste proposent des circuits à thème : visite de vignoble avec dégustation de vins, rides en forêts, sorties familiales : il y en a pour tous les goûts !

Born of the friendship between two South-Western natives, 2BTrotte offers electric scooter rides in the Greater Saint-Émilion, Pays Foyen and Marmand areas. All-terrain scooters can be used on the road or in the forest. They can be adapted to different ages (from 12) and levels of experience. Benoît and Baptiste offer themed tours: vineyard visits with wine tasting, forest rides, family outings: there's something for everyone!

2BTrotte entstand aus der Freundschaft zwischen zwei gebürtigen Südwestfranzosen und bietet Fahrten mit Elektrorollern im Grand Saint-Émilion, im Pays Foyen und im Marmandais an. Geländeroller bieten die Möglichkeit, auf der Straße oder im Wald zu fahren. Sie eignen sich für verschiedene Altersgruppen (ab 12 Jahren) und Fahrniveaus. Benoît und Baptiste bieten Themenfahrten an: Besuch eines Weinbergs mit Weinprobe, Waldfahrten, Familienausflüge: Für jeden Geschmack ist etwas dabei!

2BTrotte is ontstaan uit een vriendschap tussen twee inwoners van het zuidwesten en biedt ritten op elektrische scooters in de regio's Groot-Saint-Émilion, Pays Foyen en Marmand. De all-terrain scooters kunnen zowel op de weg als in het bos gebruikt worden. Ze kunnen worden aangepast aan verschillende leeftijden (vanaf 12 jaar) en ervaringsniveaus. Benoît en Baptiste bieden thematochten aan: bezoeken aan wijngaarden met wijnproeverij, bosritten, familie-uitstapjes: er is voor elk wat wils!

2BTrotte nació de la amistad entre dos nativos del Suroeste y ofrece paseos en patinete eléctrico en las zonas de Gran Saint-Émilion, Pays Foyen y Marmand. Los scooters todoterreno pueden utilizarse en carretera o en el bosque. Se pueden adaptar a diferentes edades (a partir de 12 años) y niveles de experiencia. Benoît y Baptiste proponen recorridos temáticos: visitas a viñedos con degustación de vinos, paseos por el bosque, excursiones en familia: ¡hay para todos los gustos!

2BTrotte è nata dall'amicizia tra due nativi del Sud-Ovest e offre giri in scooter elettrico nelle zone di Greater Saint-Émilion, Pays Foyen e Marmand. I monopattini possono essere utilizzati su strada o nella foresta. Possono essere adattati a diverse età (dai 12 anni in su) e livelli di esperienza. Benoît e Baptiste propongono tour a tema: visite ai vigneti con degustazione di vini, passeggiate nella foresta, gite in famiglia: ce n'è per tutti i gusti!