Description
Apolitique et non-confessionnelle, la SNEMM dispose d’un réseau de 850 sections réparties en France, dans les DOM-TOM et à l’étranger, qui contribuent à son action sociale et s’attachent avec elle au rayonnement de la médaille militaire, ainsi qu’au culte de la mémoire. Une large part de son budget est logiquement dédiée à l’entraide, qu’il s’agisse de participer à l’éducation d’enfants orphelins d’un père médaillé militaire, de manifester sa bienveillance à l’égard des Anciens, de secourir ceux de ses membres se trouvant dans une situation financière critique passagère, ou encore d’initier un courant de générosité en faveur des victimes d’événements climatiques de plus en plus nombreux depuis quelques années. Dans le même esprit, elle participe aux actions menées par la fondation « Un avenir ensemble » placée sous l’égide de la Légion d’honneur. Précisons dans ce cadre que depuis 2005 les maisons d’éducation de cet ordre sont accessibles aux jeunes descendantes de médaillés militaires. Enfin, la S.N.E.M.M. possède une résidence EHPA au coeur d’une pinède sur les hauteurs de la ville de Hyères les Palmiers. Cet établissement de séjour et de repos, non médicalisée, est ouvert désormais au public . Au plan local, l’action des membres du bureau et du comité au sein de la section, est axée sur l’entraide envers les plus âgés et les plus démunis. La section fait partie intégrante de la vie sociale, culturelle en prenant une part active dans la réalisation d’animations en appui des autres associations Montreuilloises. Les Médaillés Militaires sont très attachés au devoir de mémoire, et à sa transmission notamment auprès des plus jeunes. Jours et heures de rencontre :
Chaque année la section organise son assemblée générale annuelle le deuxième dimanche de février, à la salle Gambetta de la Mairie de Montreuil-sur-Mer. Des réunions du comité se tiennent régulièrement à Montreuil-sur-Mer, à Ecuires. Une délégation avec le Porte – Drapeau assiste systématiquement à toutes les commémorations organisées à Montreuil-sur-Mer ainsi qu’à Hesdin, mais également à Campigneulles-les-Petites et à Ecuires.
English
Apolitical and non-denominational, the SNEMM has a network of 850 sections in France, in the overseas departments and territories and abroad, which contribute to its social action and work with it to promote the military medal and the cult of remembrance. A large part of its budget is logically dedicated to mutual aid, whether it is to participate in the education of children orphaned by a father who has received a military medal, to show its benevolence towards former soldiers, to help those of its members who find themselves in a temporary critical financial situation, or to initiate a current of generosity in favour of the victims of climatic events, which have become more and more numerous in recent years. In the same spirit, it participates in the actions carried out by the foundation "Un avenir ensemble" placed under the aegis of the Legion of Honour. It should be noted that since 2005, the educational centres of this order have been accessible to young descendants of military medallists. Finally, the S.N.E.M.M. owns an EHPA residence in the heart of a pine forest on the heights of the town of Hyères les Palmiers. This non-medicalized residence is now open to the public. At the local level, the action of the members of the board and the committee within the section, is centered on mutual aid towards the oldest and the most deprived. The section is an integral part of the social and cultural life by taking an active part in the realization of animations in support of the other Montreuillois associations. The Military Medalists are very attached to the duty of remembrance, and to its transmission, especially to the youngest. Days and times of meeting :
Each year the section organizes its annual general meeting on the second Sunday of February, in the Gambetta Room of the Montreuil-sur-Mer Town Hall. Committee meetings are held regularly in Montreuil-sur-Mer, in Ecuires. A delegation with the Flag Bearer systematically attends all the commemorations organised in Montreuil-sur-Mer as well as in Hesdin, but also in Campigneulles-les-Petites and in Ecuires.
Deutsch
Die SNEMM ist unpolitisch und überkonfessionell und verfügt über ein Netz von 850 Sektionen in Frankreich, den Überseegebieten und im Ausland. Diese tragen zu ihrer sozialen Arbeit bei und setzen sich gemeinsam mit ihr für die Verbreitung der Militärmedaille sowie für die Pflege des Gedenkens ein. Ein großer Teil seines Budgets ist logischerweise der gegenseitigen Unterstützung gewidmet, sei es, um sich an der Erziehung von Kindern zu beteiligen, die durch einen Vater mit einer Militärmedaille verwaist sind, sei es, um sein Wohlwollen gegenüber den Ehemaligen zum Ausdruck zu bringen, sei es, um Mitgliedern zu helfen, die sich in einer vorübergehenden finanziellen Notlage befinden, sei es, um einen Strom der Großzügigkeit zugunsten der Opfer von klimatischen Ereignissen zu initiieren, die in den letzten Jahren immer häufiger auftreten. In diesem Sinne beteiligt sich der Verband auch an den Aktionen der Stiftung "Un avenir ensemble", die unter der Schirmherrschaft der Ehrenlegion steht. Seit 2005 stehen die Erziehungsheime dieses Ordens auch jungen Nachkommen von Militärmedaillengewinnern offen. Schließlich besitzt die S.N.E.M.M. eine EHPA-Residenz inmitten eines Pinienwaldes oberhalb der Stadt Hyères les Palmiers. Diese nicht medizinisch betreute Aufenthalts- und Erholungseinrichtung ist nun für die Öffentlichkeit zugänglich. Auf lokaler Ebene konzentriert sich die Arbeit der Vorstandsmitglieder und des Komitees innerhalb der Ortsgruppe auf die gegenseitige Unterstützung älterer und bedürftiger Menschen. Die Sektion ist ein integraler Bestandteil des sozialen und kulturellen Lebens, indem sie eine aktive Rolle bei der Durchführung von Veranstaltungen zur Unterstützung der anderen Vereine in Montreuillois übernimmt. Die Médaillés Militaires legen großen Wert auf die Erinnerungspflicht und deren Weitergabe, insbesondere an die Jüngsten. Tage und Zeiten der Treffen :
Jedes Jahr hält die Sektion ihre Jahreshauptversammlung am zweiten Sonntag im Februar im Gambetta-Saal des Rathauses von Montreuil-sur-Mer ab. Regelmäßige Treffen des Komitees finden in Montreuil-sur-Mer in Ecuires statt. Eine Delegation mit dem Porte? Fahne nimmt systematisch an allen Gedenkfeiern teil, die in Montreuil-sur-Mer sowie in Hesdin, aber auch in Campigneulles-les-Petites und Ecuires stattfinden.
Dutch
Apolitiek en niet-confessioneel, de SNEMM heeft een netwerk van 850 afdelingen in Frankrijk, in de Franse overzeese departementen en gebieden en in het buitenland, die bijdragen aan haar sociale actie en met haar samenwerken om de Militaire Medaille en de herdenkingscultus te promoten. Een groot deel van haar begroting is logischerwijs bestemd voor wederzijdse hulp, of het nu gaat om deelname aan de opvoeding van kinderen die wees zijn geworden door een vader die een militaire medaille heeft ontvangen, om haar welwillendheid ten aanzien van oud-militairen te tonen, om die leden te helpen die zich in een tijdelijke kritieke financiële situatie bevinden, of om een stroom van vrijgevigheid op gang te brengen ten gunste van de slachtoffers van klimaatverschijnselen, die de laatste jaren steeds talrijker zijn geworden. In dezelfde geest neemt zij deel aan de acties van de stichting "Un avenir ensemble" die onder auspiciën van het Legioen van Eer is geplaatst. In dit verband zij opgemerkt dat de onderwijsinstellingen van deze orde sinds 2005 toegankelijk zijn voor jonge afstammelingen van militaire medaillewinnaars. Tenslotte bezit de S.N.E.M.M. een EHPA-residentie in het hart van een dennenbos op de hoogten van de stad Hyères les Palmiers. Dit niet-gemedicaliseerde verblijf is nu open voor het publiek. Op lokaal niveau is het optreden van de leden van het bestuur en het comité binnen de afdeling gericht op wederzijdse hulp aan ouderen en de meest behoeftigen. De afdeling maakt deel uit van het sociale en culturele leven en neemt actief deel aan de organisatie van evenementen ter ondersteuning van andere Montreuillois verenigingen. De Militaire Medailleurs zijn zeer gehecht aan de herdenkingsplicht en aan het doorgeven ervan, vooral aan de jongsten. Vergaderdagen en -tijden :
Elk jaar organiseert de afdeling haar jaarlijkse algemene vergadering op de tweede zondag van februari, in de Gambettazaal van het stadhuis van Montreuil-sur-Mer. De vergaderingen van het comité worden regelmatig gehouden in Montreuil-sur-Mer, in Ecuires. Een delegatie met de Vlaggendrager ? Een delegatie met de vaandeldrager woont systematisch alle herdenkingen bij die worden georganiseerd in Montreuil-sur-Mer en in Hesdin, maar ook in Campigneulles-les-Petites en in Ecuires.
Español
Apolítica y aconfesional, la SNEMM cuenta con una red de 850 secciones en Francia, en los departamentos y territorios franceses de ultramar y en el extranjero, que contribuyen a su acción social y colaboran con ella en la promoción de la Medalla Militar y el culto al recuerdo. Una gran parte de su presupuesto se dedica lógicamente a la ayuda mutua, ya sea para participar en la educación de los niños huérfanos de un padre que ha recibido una medalla militar, para mostrar su benevolencia hacia los antiguos soldados, para ayudar a aquellos de sus miembros que se encuentran en una situación financiera crítica temporal o para iniciar una corriente de generosidad en favor de las víctimas de los fenómenos climáticos, cada vez más numerosas en los últimos años. Con el mismo espíritu, participa en las acciones llevadas a cabo por la fundación "Un avenir ensemble" colocada bajo la égida de la Legión de Honor. Cabe señalar en este contexto que desde 2005 los centros educativos de esta orden son accesibles a los jóvenes descendientes de medallistas militares. Por último, el S.N.E.M.M. posee una residencia EHPA en el corazón de un bosque de pinos en las alturas de la ciudad de Hyères les Palmiers. Esta residencia no medicalizada está ahora abierta al público. A nivel local, la acción de los miembros de la junta directiva y del comité de la sección se centra en la ayuda mutua hacia los ancianos y los más desfavorecidos. La sección es parte integrante de la vida social y cultural, participando activamente en la organización de eventos en apoyo de otras asociaciones de Montreuillois. Los Medallistas Militares están muy apegados al deber del recuerdo, y a su transmisión, particularmente a los más jóvenes. Días y horarios de las reuniones :
Cada año, la sección organiza su asamblea general anual el segundo domingo de febrero, en la sala Gambetta del Ayuntamiento de Montreuil-sur-Mer. Las reuniones del comité se celebran regularmente en Montreuil-sur-Mer, en Ecuires. ¿Una delegación con el Abanderado? Una delegación con el Abanderado asiste sistemáticamente a todas las conmemoraciones organizadas en Montreuil-sur-Mer, así como en Hesdin, pero también en Campigneulles-les-Petites y en Ecuires.
Italiano
Apolitico e aconfessionale, lo SNEMM dispone di una rete di 850 sezioni in Francia, nei dipartimenti e territori francesi d'oltremare e all'estero, che contribuiscono alla sua azione sociale e collaborano con esso per promuovere la medaglia militare e il culto della memoria. Gran parte del suo bilancio è logicamente dedicato all'aiuto reciproco, sia che si tratti di partecipare all'educazione dei bambini orfani di padre che hanno ricevuto una medaglia militare, sia che si tratti di mostrare la propria benevolenza nei confronti degli ex soldati, di aiutare quelli dei suoi membri che si trovano in una situazione finanziaria temporaneamente critica, o di avviare una corrente di generosità a favore delle vittime degli eventi climatici, che sono diventate sempre più numerose negli ultimi anni. Nello stesso spirito, partecipa alle azioni portate avanti dalla fondazione "Un avenir ensemble" posta sotto l'egida della Legione d'Onore. In questo contesto va notato che dal 2005 le istituzioni educative di quest'ordine sono accessibili ai giovani discendenti dei medagliati militari. Infine, lo S.N.E.M.M. possiede una residenza EHPA nel cuore di una pineta sulle alture della città di Hyères les Palmiers. Questa residenza non medicalizzata è ora aperta al pubblico. A livello locale, l'azione dei membri del consiglio e del comitato all'interno della sezione è incentrata sull'aiuto reciproco agli anziani e agli indigenti. La sezione è parte integrante della vita sociale e culturale, partecipando attivamente all'organizzazione di eventi a sostegno di altre associazioni montrealesi. I medagliati militari sono molto legati al dovere del ricordo e alla sua trasmissione, soprattutto ai più giovani. Giorni e orari delle riunioni :
Ogni anno la sezione organizza la sua assemblea generale annuale la seconda domenica di febbraio, nella Sala Gambetta del Municipio di Montreuil-sur-Mer. Le riunioni del Comitato si tengono regolarmente a Montreuil-sur-Mer, in Ecuire. Una delegazione con il Portabandiera? Una delegazione con il Portabandiera partecipa sistematicamente a tutte le commemorazioni organizzate a Montreuil-sur-Mer e a Hesdin, ma anche a Campigneulles-les-Petites e a Ecuires.