Vestiges du passé – Montauroux

Un oeil averti pourra découvrir, disséminés sur la commune, les vestiges d'un canal couvert d'amenée d'eau, une culée d'aqueduc, les ruines d'un aqueduc ou encore des meules.

A keen eye will discover the remains of a covered water supply canal, an aqueduct abutment, the ruins of an aqueduct and millstones scattered around the commune.

Ein geschultes Auge kann in der ganzen Gemeinde verstreut die Überreste eines überdachten Kanals zur Wasserversorgung, ein Widerlager eines Aquädukts, die Ruinen eines Aquädukts oder auch Mühlsteine entdecken.

Een scherp oog kan verspreid over de gemeente de overblijfselen van een overdekte waterleiding, een landhoofd van een aquaduct of zelfs molenstenen ontdekken.

Un ojo agudo puede descubrir, repartidos por el municipio, los restos de un canal de abastecimiento de agua cubierto, un estribo de acueducto, las ruinas de un acueducto o incluso piedras de molino.

Un occhio ben informato può scoprire, sparsi per il comune, i resti di un canale di approvvigionamento idrico coperto, un pilastro di un acquedotto, le rovine di un acquedotto o addirittura delle macine.