Tournée d'Alimentation Générale Culturelle – Saint-Brisson

Guettez le camion rouge et jaune et sa surprise artistique différente chaque semaine, au plus près de chez vous ! Soyez à l'heure pour savourer la "promotion du jour" : musiciens, danseurs, comédiens, circassiens, poètes, artistes en tout genre… N'oubliez pas votre siège pour votre confort et votre verre pour un moment convivial !

Keep an eye out for the red and yellow van and its different artistic surprise every week, right on your doorstep! Be there on time to enjoy the ‘deal of the day’: musicians, dancers, actors, circus performers, poets, artists of all kinds… Don’t forget to bring a seat for your comfort and a drink to enjoy the friendly atmosphere!

Halten Sie Ausschau nach dem rot-gelben Lkw und seiner jede Woche anderen künstlerischen Überraschung – ganz in Ihrer Nähe! Seid pünktlich da, um das „Tagesangebot“ zu genießen: Musiker, Tänzer, Schauspieler, Zirkusartisten, Dichter, Künstler aller Art … Vergesst nicht, einen Stuhl mitzubringen, damit ihr es bequem habt, und ein Glas für einen geselligen Moment!

Houd de rood-gele vrachtwagen in de gaten en ontdek elke week een andere artistieke verrassing, zo dicht mogelijk bij u in de buurt! Zorg dat je op tijd bent om te genieten van de "actie van de dag": muzikanten, dansers, acteurs, circusartiesten, dichters, allerlei soorten artiesten… Vergeet je stoel niet voor je comfort en je drankje voor een gezellig moment!

¡Estad atentos al camión rojo y amarillo y a su sorpresa artística, diferente cada semana, lo más cerca posible de vuestra casa! Llega a tiempo para disfrutar de la «oferta del día»: músicos, bailarines, actores, artistas circenses, poetas, artistas de todo tipo… ¡No te olvides de traer tu silla para estar más cómodo y tu vaso para pasar un rato agradable!

Tenete d'occhio il camion rosso e giallo e la sua sorpresa artistica, diversa ogni settimana, il più vicino possibile a casa vostra! Siate puntuali per godervi la "promozione del giorno": musicisti, ballerini, attori, artisti circensi, poeti, artisti di ogni genere… Non dimenticate la vostra sedia per stare comodi e il vostro bicchiere per un momento in compagnia!