Tournée d'alimentation générale culturelle – Châtin

Guettez le camion rouge et jaune et sa livraison artistique surprise, au plus près de chez vous ! Soyez à l'heure pour savourer la promotion du jour : musiciens, danseurs, comédiens, circassiens, poètes, artistes en tout genre… N'oubliez pas votre siège pour votre confort et votre boisson pour un moment convivial !

Look out for the red and yellow truck with its surprise artistic delivery, as close to you as possible! Be on time to enjoy the day's specials: musicians, dancers, comedians, circus performers, poets, artists of all kinds… Don't forget your seat for your comfort and your drink for a convivial moment!

Halten Sie Ausschau nach dem rot-gelben Lastwagen und seiner künstlerischen Überraschungslieferung, so nah wie möglich an Ihrem Zuhause! Seien Sie pünktlich, um die Tagesaktion zu genießen: Musiker, Tänzer, Schauspieler, Zirkusartisten, Poeten, Künstler aller Art… Vergessen Sie nicht Ihren Sitzplatz für Ihren Komfort und Ihr Getränk für einen geselligen Moment!

Kijk uit naar de roodgele vrachtwagen met zijn verrassende artistieke levering, zo dicht mogelijk bij jou! Kom op tijd om te genieten van de dagspecials: muzikanten, dansers, komieken, circusartiesten, dichters, artiesten van allerlei pluimage… Vergeet je stoel niet voor je comfort en je drankje voor een gezellig moment!

Esté atento al camión rojo y amarillo con su entrega artística sorpresa, ¡lo más cerca posible de usted! Llegue a tiempo para disfrutar de las ofertas del día: músicos, bailarines, cómicos, artistas de circo, poetas, artistas de todo tipo… ¡No olvide su asiento para estar cómodo y su bebida para un momento de convivencia!

Cercate il camion rosso e giallo con la sua consegna artistica a sorpresa, il più vicino possibile a voi! Siate puntuali per godervi le specialità del giorno: musicisti, ballerini, comici, circensi, poeti, artisti di ogni genere… Non dimenticate il vostro posto a sedere per il vostro comfort e il vostro drink per un momento di convivialità!