TADIQUAD – Le Portel

Ouverture d'un mini-circuit fermé de quads électriques pour ENFANTS . A partir du 3 juin dans les quartiers de la ville pour les enfants âgés de 3 à 9 ans ( l'âge peut varier en fonction du poids de l'enfant) Rendez-vous de 14h à 18h : du 3 au 7 juin : promenade de l'Epi – secteur plage du 10 au 24 juin : terrain entre Pagnol et Daudet – secteur des résidences du 17 au 21 juin : terrain de Boules- secteur Henriville du 24 au 28 juin : terrain de Skate Parc – secteur Coulée Verte du 1 au 5 juillet : Square Ansel , secteur Alprech TARIFS : à partir de 2 € les 3 minutes . Photo de votre enfant offerte !

Opening of a closed mini-circuit of electric quads for CHILDREN . From June 3rd in the city districts for children aged 3 to 9 years (age may vary depending on the weight of the child) Meeting point from 2pm to 6pm from June 3 to 7: promenade de l'Epi – beach area from 10 to 24 June: field between Pagnol and Daudet – residences sector from 17 to 21 June: Boules field – Henriville sector from June 24th to 28th: Skate Park – Coulée Verte sector from 1 to 5 July: Square Ansel, Alprech sector RATES : from 2 € for 3 minutes. Photo of your child offered !

Eröffnung einer geschlossenen Mini-Rennstrecke mit Elektro-Quads für KINDER . Ab dem 3. Juni in den Stadtvierteln für Kinder im Alter von 3 bis 9 Jahren ( das Alter kann je nach Gewicht des Kindes variieren) Treffpunkt von 14 bis 18 Uhr vom 3. bis 7. Juni: Promenade de l'Epi – Strandbereich vom 10. bis 24. Juni: Gelände zwischen Pagnol und Daudet – Sektor Residenzen vom 17. bis 21. Juni: Bouleplatz – Sektor Henriville vom 24. bis 28. Juni: Platz für Skate Parc – Sektor Coulée Verte vom 1. bis 5. Juli: Square Ansel , Sektor Alprech PREISE: ab 2 € pro 3 Minuten . Foto Ihres Kindes gratis!

Opening van een gesloten minicircuit van elektrische quads voor KINDEREN . Vanaf 3 juni in de wijken van de stad voor kinderen van 3 tot 9 jaar (leeftijd kan variëren naargelang het gewicht van het kind) Trefpunt van 14.00 tot 18.00 uur van 3 tot 7 juni: promenade de l'Epi – strandgebied van 10 tot 24 juni: veld tussen Pagnol en Daudet – sector residenties van 17 tot 21 juni: petanquebaan – sector Henriville van 24 tot 28 juni: Skatepark – sector Coulée Verte van 1 tot 5 juli: Square Ansel, sector Alprech TARIEVEN: vanaf 2 ? per 3 minuten. Gratis foto van uw kind!

Apertura de un minicircuito cerrado de quads eléctricos para NIÑOS . A partir del 3 de junio en los barrios de la ciudad para niños de 3 a 9 años (la edad puede variar según el peso del niño) Punto de encuentro de 14 a 18 horas del 3 al 7 de junio: paseo de l'Epi – zona de playa del 10 al 24 de junio: campo entre Pagnol y Daudet – sector residencias del 17 al 21 de junio: campo de petanca – sector Henriville del 24 al 28 de junio: Skate Park – sector Coulée Verte del 1 al 5 de julio: Plaza Ansel, sector Alprech TARIFAS: desde 2€ por 3 minutos. Foto gratuita de su hijo

Apertura di un mini-circuito chiuso di quad elettrici per BAMBINI . Dal 3 giugno nei quartieri della città per i bambini dai 3 ai 9 anni (l'età può variare in base al peso del bambino) Punto d'incontro dalle 14:00 alle 18:00 dal 3 al 7 giugno: lungomare dell'Epi – zona spiaggia dal 10 al 24 giugno: campo tra Pagnol e Daudet – settore residenze dal 17 al 21 giugno: Campo da bocce – Settore Henriville dal 24 al 28 giugno: Skate Park – Settore Coulée Verte dall'1 al 5 luglio: Piazza Ansel, settore Alprech TARIFFE: a partire da 2 euro per 3 minuti. Foto gratuita del vostro bambino!