Spot de La Palue

Ce spot est le plus important de la presqu’île de Crozon. La plage de sable fin est encadrée de deux falaises, à l'ouest de la presqu’ile de Crozon. Les paysages sont somptueux mais les vagues sont puissantes (surtout à marée haute), ce qui en fait un spot réservé aux bons riders ayant une bonne condition physique ! Lames de fonds, baignade interdite.

This spot is the biggest on Crozon Peninsula. The sandy beach is framed by two cliffs, to the west of Crozon Peninsula. The landscapes are breath-taking but the waves are extremely strong, especially at high tide, so it’s only suitable for experienced riders in top physical condition! Groundswells, swimming forbidden.

Dieser Spot ist der wichtigste auf der Halbinsel Crozon. Der feine Sandstrand wird von zwei Klippen eingerahmt und befindet sich im Westen der Halbinsel Crozon. Die Landschaft ist prächtig, aber die Wellen sind mächtig (vor allem bei Flut), weshalb der Spot nur für gute Rider mit guter Kondition geeignet ist! Wellen, Baden verboten.

Deze plek is de belangrijkste van het schiereiland Crozon. Het fijne zandstrand wordt omlijst door twee kliffen, aan de westkant van het schiereiland Crozon. De landschappen zijn weelderig maar de golven zijn krachtig (vooral bij vloed), waardoor het een plek is die voorbehouden is aan goede ruiters met een goede conditie! Bodemgolven, zwemmen verboden.

Este lugar es el más importante de la península de Crozon. La playa de arena fina está enmarcada por dos acantilados, en el lado oeste de la península de Crozon. Los paisajes son suntuosos, pero las olas son potentes (sobre todo con la marea alta), por lo que es un lugar reservado a los buenos jinetes con una buena condición física Olas en el fondo, prohibido nadar.

Questo luogo è il più importante della penisola di Crozon. La spiaggia di sabbia fine è incorniciata da due scogliere, sul lato ovest della penisola di Crozon. I paesaggi sono sontuosi ma le onde sono potenti (soprattutto con l'alta marea), il che lo rende uno spot riservato a bravi cavalieri con una buona condizione fisica! Onde di fondo, nuoto vietato.