Description
Le parc ombragé de la Source intermittente présente la particularité de voir une source jaillir à intervalles réguliers. Depuis son forage le 31 janvier 1844, elle livre une eau à 29,7° toutes les six heures pendant 45 minutes à 1 heure.
English
The shady park of La Source Intermittente is unusual in that a spring gushes out at regular intervals. Since it was drilled on January 31, 1844, it has been delivering water at 29.7° every six hours for 45 minutes to 1 hour.
Deutsch
Der schattige Park La Source intermittente weist die Besonderheit auf, dass hier in regelmäßigen Abständen eine Quelle sprudelt. Seit ihrer Bohrung am 31. Januar 1844 liefert sie alle sechs Stunden für 45 Minuten bis 1 Stunde Wasser mit einer Temperatur von 29,7°.
Dutch
Het schaduwrijke terrein van de Intermittent Spring is ongebruikelijk omdat er met regelmatige tussenpozen een bron ontspringt. Sinds het boren op 31 januari 1844 levert het elke zes uur water van 29,7°C gedurende 45 minuten tot 1 uur.
Español
Los sombreados terrenos del Manantial Intermitente presentan la peculiaridad de que un manantial brota a intervalos regulares. Desde que se perforó el 31 de enero de 1844, ha estado suministrando agua a 29,7°C cada seis horas durante 45 minutos a 1 hora.
Italiano
Il terreno ombreggiato della Sorgente Intermittente è insolito perché una sorgente sgorga a intervalli regolari. Da quando è stata perforata il 31 gennaio 1844, eroga acqua a 29,7°C ogni sei ore per 45 minuti o un'ora.