SALON DE THÉ MAN PRESSE – Mane

Que vous soyez de passage, en route vers vos vacances, de retour de balade, cycliste ou habitant de la région, poussez la porte de Man Presse et accordez-vous une pause gourmande dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Au menu : crêpes, gaufres, boissons chaudes, boissons fraîches, bières en bouteille ou à la pression, smoothies et milkshakes… Il y en a pour toutes les envies ! L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Jouer comporte des risques : endettement, dépendance… Vous pouvez en parler anonymement à un professionnel en composant le 0 825 02 00 00 (appel gratuit / ADICTEL)

Whether you’re just passing through, on your way to your vacation, returning from a hike, a cyclist, or a local, step inside Man Presse and treat yourself to a delicious break in a warm and friendly atmosphere. On the menu: crêpes, waffles, hot drinks, cold drinks, bottled or draft beer, smoothies, and milkshakes… There’s something for everyone! Alcohol abuse is dangerous to your health. Please drink in moderation. Gambling carries risks: debt, addiction… You can speak anonymously with a professional by calling 0 825 02 00 00 (toll-free / ADICTEL)

Egal, ob Sie auf der Durchreise sind, in den Urlaub fahren, von einem Ausflug zurückkommen, Radfahrer sind oder in der Region wohnen – schauen Sie doch mal bei Man Presse vorbei und gönnen Sie sich eine kulinarische Auszeit in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre. Auf der Speisekarte stehen: Crêpes, Waffeln, Heißgetränke, Erfrischungsgetränke, Bier in der Flasche oder vom Fass, Smoothies und Milchshakes … Es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Genießen Sie in Maßen. Glücksspiel birgt Risiken: Verschuldung, Sucht? Sie können anonym mit einer Fachkraft darüber sprechen, indem Sie die Nummer 0 825 02 00 00 anrufen (kostenloser Anruf / ADICTEL)

Of u nu op doorreis bent, op weg naar uw vakantiebestemming, terugkomt van een wandeling, een fietser bent of in de regio woont: kom eens binnen bij Man Presse en gun uzelf een culinaire pauze in een gezellige en vriendelijke sfeer. Op het menu: crêpes, wafels, warme dranken, koude dranken, bier uit fles of van de tap, smoothies en milkshakes… Er is voor elk wat wils! Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate. Gokken brengt risico’s met zich mee: schulden, verslaving… U kunt hier anoniem over praten met een deskundige door te bellen naar 0 825 02 00 00 (gratis nummer / ADICTEL)

Tanto si estás de paso, de camino a tus vacaciones, de vuelta de un paseo, eres ciclista o vives en la región, entra en Man Presse y date un capricho gastronómico en un ambiente acogedor y agradable. En el menú: crepes, gofres, bebidas calientes, bebidas frías, cervezas embotelladas o de barril, batidos y milkshakes… ¡Hay para todos los gustos! El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Consuma con moderación. El juego conlleva riesgos: endeudamiento, adicción… Puede hablar de ello de forma anónima con un profesional llamando al 0 825 02 00 00 (llamada gratuita / ADICTEL).

Che siate di passaggio, in viaggio verso la vostra meta di vacanza, di ritorno da una gita, ciclisti o residenti della regione, varcate la soglia di Man Presse e concedetevi una pausa golosa in un’atmosfera accogliente e conviviale. Nel menu: crêpes, waffle, bevande calde, bevande fresche, birre in bottiglia o alla spina, frullati e milkshake… Ce n’è per tutti i gusti! L’abuso di alcol è pericoloso per la salute. %C0 consumare con moderazione. Il gioco comporta dei rischi: indebitamento, dipendenza… Potete parlarne in modo anonimo con un professionista chiamando il numero 0 825 02 00 00 (chiamata gratuita / ADICTEL)