Description
Cent quatre-vingts rosiers classés, dont l’emblématique grande fleur double Charles de Gaulle, couleur lilas virant mauve lilas au parfum puissant, ou encore les fleurs turbinées Bolchoï, rouge et or… adossés à deux plates-bandes fleuries de bégonias dans un décorum de buis, qui donnent un éclat particulier à ce lieu, rehaussé par une vasque en pierre provenant de la petite cité champenoise et offerte par un généreux donateur. Accès libre toute l'année.
English
One hundred and eighty classified rosebushes, including the emblematic Charles de Gaulle double flower, a lilac-tinged lilac-mauve color with a powerful fragrance, or the red and gold Bolshoi turbinated flowers? set against two flowerbeds of begonias in a boxwood decor, give a special sparkle to this place, enhanced by a stone basin from the small Champagne town, donated by a generous donor. Free access all year round.
Deutsch
Hundertachtzig klassifizierte Rosenstöcke, darunter die emblematische große gefüllte Blume Charles de Gaulle, lilafarben mit lilafarbener Färbung und starkem Duft, oder die turbinierten Bolschoi-Blumen in Rot und Gold…, die an zwei Blumenbeete mit Begonien in einem Buchsbaumdekor angelehnt sind, verleihen diesem Ort einen besonderen Glanz, der durch eine Steinschale aus der kleinen Stadt in der Champagne, die von einem großzügigen Spender gestiftet wurde, noch hervorgehoben wird. Das ganze Jahr über frei zugänglich.
Dutch
Honderdtachtig geklasseerde rozenstruiken, waaronder de emblematische dubbele Charles de Gaulle bloem, een lila kleur overgaand in lila mauve met een krachtige geur, of de rode en gouden Bolshoi turbinated bloemen, tegen twee bloemperken van begonia's in een buxus decor, geven een speciale glans aan deze plek, versterkt door een stenen bekken uit de kleine Champagne stad geschonken door een gulle gever. Het hele jaar door gratis toegankelijk.
Español
Ciento ochenta rosales catalogados, entre los que destaca la emblemática flor doble Charles de Gaulle, de color lila que vira al malva lila con una poderosa fragancia, o las flores turbinadas rojas y doradas del Bolshoi, situadas sobre dos parterres de begonias en un marco de boj, dan un brillo especial a este lugar, realzado por una pila de piedra de la pequeña ciudad de Champaña donada por un generoso donante. Acceso gratuito todo el año.
Italiano
Centottanta rosai catalogati, tra cui l'emblematico fiore doppio Charles de Gaulle, di colore lilla che vira al lilla malva e dal profumo intenso, o i fiori turbinati rossi e oro del Bolshoi, inseriti in due aiuole di begonie in un contesto di bosso, conferiscono uno scintillio particolare a questo luogo, impreziosito da una vasca in pietra della cittadina della Champagne donata da un generoso donatore. Accesso libero tutto l'anno.