Rocher du Vellan – Plan-de-Baix

Véritable "signal" de l'ensemble de la Vallée de la Gervanne, le Rocher du Vellan (953m) surplombe de près de 200 m le village de Plan de Baix. Une croix, symbolisant la réconciliation entre chrétiens, est érigée à la proue de ce plateau calcaire.

A signnal to the Valley of Gervanne, the Rock of Vellan (953 m high) looks down on Plan de Baix, almost 200 m below. A cross, symbolizing the reconciliation between Christians, was built on the bow of this limestone plateau.

Der Rocher du Vellan (953m) ist ein echtes "Signal" für das gesamte Gervanne-Tal und überragt das Dorf Plan de Baix um fast 200 Meter. Auf dem Bug dieses Kalksteinplateaus steht ein Kreuz, das die Versöhnung zwischen Christen symbolisiert.

Een duidelijk oriëntatiepunt van het gehele Gervannedal is de Rocher du Vellan (953 m), die zo'n 200 m uitsteekt boven het dorp Plan de Baix. Een kruis, het symbool van de verzoening tussen christenen, is vooraan dit kalkplateau opgericht.

El Rocher du Vellan (953 m) es una auténtica "señal" para todo el valle de Gervanne, ya que se eleva casi 200 m sobre el pueblo de Plan de Baix. En la proa de esta meseta calcárea se erige una cruz que simboliza la reconciliación entre los cristianos.

Il Rocher du Vellan (953 m) è un vero e proprio "segnale" per tutta la Valle di Gervanne e sovrasta di quasi 200 m il villaggio di Plan de Baix. A prua di questo altopiano calcareo è eretta una croce, simbolo della riconciliazione tra i cristiani.