Rocher de Queyrières – Queyrières

Ancienne cheminée de volcan. La forme du rocher et la disposition des orgues sont des témoins précieux nous indiquant que le rocher est un vestige de cheminée volcanique dégagé par une érosion active des roches profondes qui l'entouraient.

Old volcano chimney. The shape of the rock and the arrangement of the organs are precious witnesses indicating that the rock is a remnant of a volcanic chimney cleared by active erosion of the deep rocks that surrounded it.

Ehemaliger Schlot eines Vulkans. Die Form des Felsens und die Anordnung der Orgeln sind wertvolle Zeugen, die uns sagen, dass der Felsen ein Überbleibsel eines Vulkanschlots ist, der durch aktive Erosion aus dem umgebenden tiefen Gestein freigelegt wurde.

Oude vulkanische schoorsteen. De vorm van de rots en de opstelling van de organen zijn kostbare getuigen die erop wijzen dat de rots een overblijfsel is van een vulkanische schoorsteen die is vrijgemaakt door actieve erosie van de diepe rotsen die hem omringden.

Antigua chimenea volcánica. La forma de la roca y la disposición de los órganos son preciosos testigos que indican que la roca es un resto de una chimenea volcánica despejada por la erosión activa de las rocas profundas que la rodeaban.

Antico camino vulcanico. La forma della roccia e la disposizione degli organi sono testimonianze preziose che indicano che la roccia è un residuo di un camino vulcanico ripulito dall'erosione attiva delle rocce profonde che lo circondavano.