RÉSERVE ORNITHOLOGIQUE DU MASSEREAU ET DU MIGRON – Frossay

Réserve de chasse et de faune sauvage. La Réserve du Massereau s'étend sur 393 hectares. Elle comprend "l'île" du Massereau, d'anciens bras de Loire, aujourd'hui partiellement comblés, et une partie du Canal de la Martinière (Canal Maritime de la Basse-Loire). Créée en 1973, elle est approuvée Réserve de Chasse et de Faune Sauvage par le Décret du 23 septembre 1991.  © J. Pelatre ONCFS La réserve du Migron : Depuis 2008, la Réserve du Massereau est prolongée à l'ouest par la Réserve du Migron, construite autour de l'ancien bras du Migron, entre "l'île" de la Maréchale et le Canal, sur la commune de Frossay. Près de 300 hectares de milieux humides appartenant au Conservatoire du Littoral sont aujourd'hui protégés et offrent de bonnes conditions d'hivernage ou de reproduction à de nombreuses espèces d'oiseaux. Accompagnées par le conservateur des réserves, des sorties gratuites sont organisées afin de découvrir les Réserves du Massereau et du Migron, leur histoire, leur faune et leur flore.  Découvrez ici Les prairies humides du Massereau et du Migron >>>

Hunting and wildlife reserve. The Massereau Reserve covers 393 hectares. It includes the "island" of Massereau, former arms of the Loire, now partially filled in, and part of the Canal de la Martinière (Canal Maritime de la Basse-Loire). Created in 1973, it was approved as a Game and Wildlife Reserve by the Decree of 23 September 1991 J. Pelatre ONCFS The Migron Reserve : Since 2008, the Massereau Reserve has been extended to the west by the Migron Reserve, built around the former branch of the Migron, between the Maréchale "island" and the Canal, in the commune of Frossay. Nearly 300 hectares of wetlands belonging to the Conservatoire du Littoral are now protected and offer good wintering or breeding conditions for many species of birds. Accompanied by the reserves' curator, free outings are organised to discover the Massereau and Migron Reserves, their history, their fauna and flora Discover the wet meadows of Massereau and Migron here >>>

Reservat für Jagd und Wildtiere. Das Massereau-Reservat erstreckt sich über 393 Hektar. Es umfasst die "Insel" Massereau, ehemalige Loirearme, die heute teilweise zugeschüttet sind, und einen Teil des Canal de la Martinière (Canal Maritime de la Basse-Loire). Es wurde 1973 gegründet und durch das Dekret vom 23. September 1991 als Réserve de Chasse et de Faune Sauvage (Jagd- und Wildtierreservat) genehmigt j. Pelatre ONCFS Das Reservat von Migron : Seit 2008 wird das Massereau-Reservat im Westen durch das Migron-Reservat verlängert, das um den alten Arm des Migron zwischen der "Insel" Maréchale und dem Kanal in der Gemeinde Frossay errichtet wurde. Fast 300 Hektar Feuchtgebiete, die dem Conservatoire du Littoral gehören, stehen heute unter Schutz und bieten zahlreichen Vogelarten gute Überwinterungs- oder Brutbedingungen. In Begleitung des Konservators der Reservate werden kostenlose Ausflüge organisiert, um die Reservate Massereau und Migron, ihre Geschichte, ihre Fauna und Flora zu entdecken Entdecken Sie hier die Feuchtwiesen von Massereau und Migron >>>

Jacht- en wildreservaat. Het Massereau Reservaat beslaat 393 hectare. Het omvat het Massereau "eiland", voormalig wapen van de Loire, nu gedeeltelijk gedempt, en een deel van het Canal de la Martinière (Canal Maritime de la Basse-Loire). Het werd opgericht in 1973 en bij besluit van 23 september 1991 goedgekeurd als wildreservaat j. Pelatre ONCFS Het Migron-reservaat: Sinds 2008 is het Massereau-reservaat in het westen uitgebreid met het Migron-reservaat, dat is aangelegd rond de oude tak van de Migron, tussen het "eiland" Maréchale en het kanaal, in de gemeente Frossay. Bijna 300 hectare wetlands van het Conservatoire du Littoral zijn nu beschermd en bieden goede overwinterings- of broedomstandigheden voor vele vogelsoorten. Onder begeleiding van de conservator van de reservaten worden gratis uitstapjes georganiseerd om de reservaten van Massereau en Migron, hun geschiedenis, fauna en flora te ontdekken Ontdek hier de natte weiden van Massereau en Migron >>>

Reserva de caza y fauna. La Reserva de Massereau abarca 393 hectáreas. Incluye la "isla" de Massereau, antiguos brazos del Loira, ahora parcialmente rellenados, y parte del Canal de la Martinière (Canal Marítimo de la Basse-Loire). Creada en 1973, fue aprobada como Reserva de Caza y Fauna Silvestre por el Decreto de 23 de septiembre de 1991 j. Pelatre ONCFS La Reserva de Migron : Desde 2008, la Reserva de Massereau se ha ampliado hacia el oeste con la Reserva de Migron, construida en torno al antiguo ramal del Migron, entre la "isla" de Maréchale y el Canal, en la comuna de Frossay. Cerca de 300 hectáreas de humedales pertenecientes al Conservatorio del Litoral están ahora protegidas y ofrecen buenas condiciones de invernada o reproducción para muchas especies de aves. Acompañados por el conservador de las reservas, se organizan salidas gratuitas para descubrir las reservas de Massereau y Migron, su historia, su fauna y su flora Descubra los prados húmedos de Massereau y Migron aquí >>>

Riserva di caccia e di fauna selvatica. La Riserva di Massereau si estende per 393 ettari. Comprende l'"isola" di Massereau, ex braccio della Loira, ora parzialmente riempito, e parte del Canal de la Martinière (Canal Maritime de la Basse-Loire). Creata nel 1973, è stata approvata come Riserva di caccia e di fauna selvatica con il decreto del 23 settembre 1991 j. Pelatre ONCFS La Riserva di Migron : Dal 2008, la Riserva di Massereau è stata ampliata a ovest dalla Riserva del Migron, costruita intorno al vecchio ramo del Migron, tra l'"isola" Maréchale e il Canale, nel comune di Frossay. Quasi 300 ettari di zone umide appartenenti al Conservatoire du Littoral sono ora protetti e offrono buone condizioni di svernamento o riproduzione per molte specie di uccelli. Accompagnati dal curatore delle riserve, si organizzano escursioni gratuite alla scoperta delle Riserve di Massereau e Migron, della loro storia, della loro fauna e della loro flora Scoprite qui i prati umidi di Massereau e Migron >>>