Rencontre et loisirs – Cucq

Cotisation annuelle : Individuelle : 20€ – Familiale : 30€. Association d'animation de la commune et de promotion des loisirs collectifs culturels De septembre à juin, tous les jours sauf le samedi.

Annual subscription: Individual: 20? – Family: 30? Association for community activities and the promotion of collective cultural leisure activities From September to June, every day except Saturday.

Jährlicher Mitgliedsbeitrag: Einzelperson: 20? – Familienmitgliedschaft: 30? Verein zur Animation der Gemeinde und zur Förderung kollektiver kultureller Freizeitaktivitäten Von September bis Juni: täglich außer samstags.

Jaarabonnement: Individueel: €20 – Gezin: 30? Vereniging voor gemeenschapsactiviteiten en de promotie van collectieve culturele vrijetijdsbesteding Van september tot juni, elke dag behalve zaterdag.

Suscripción anual: Individual: 20? – Familiar: 30? Asociación para las actividades comunitarias y la promoción del ocio cultural colectivo De septiembre a junio, todos los días excepto los sábados.

Abbonamento annuale: Individuale: 20 euro – Famiglia: 30 euro? Associazione per le attività comunitarie e la promozione di attività culturali collettive per il tempo libero Da settembre a giugno, tutti i giorni tranne il sabato.