Description
Des lacs des Pyrénées aux rivières gasconnes.
Vous êtes sur le Mont Cassin, point culminant du Gers à 377m d'altitude. Sur place vous trouverez la chapelle St Roch et une vue vers le sud face aux Pyrénées ainsi que le château Bernet (privé).
Sur place, une table de lecture vous décrit le paysage.
English
From the lakes of the Pyrenees to the rivers of Gascony.
You are on the Mont Cassin, the highest point of the Gers at 377m. On the spot you will find the chapel of St Roch and a view to the south towards the Pyrenees as well as the Bernet castle (private)
On the spot, a reading table describes the landscape.
Deutsch
Von den Seen der Pyrenäen zu den Flüssen der Gascogne.
Sie befinden sich auf dem Mont Cassin, dem höchsten Punkt des Gers mit 377 m Höhe. Vor Ort finden Sie die Kapelle St. Roch und einen Blick nach Süden gegenüber den Pyrenäen sowie das Schloss Bernet (privat)
Vor Ort beschreibt Ihnen ein Lesetisch die Landschaft.
Dutch
Van de meren van de Pyreneeën tot de rivieren van de Gascogne.
U bent op de Mont Cassin, het hoogste punt van de Gers op 377m. Ter plaatse vindt u de kapel van St Roch en een uitzicht in zuidelijke richting op de Pyreneeën, evenals het kasteel Bernet (privé)
Ter plaatse wordt het landschap beschreven aan de hand van een leestafel.
Español
De los lagos de los Pirineos a los ríos de Gascuña.
Se encuentra en el Mont Cassin, el punto más alto del Gers, a 377 m. En el lugar se encuentra la capilla de San Roque y una vista hacia el sur de los Pirineos, así como el castillo Bernet (privado)
En el lugar, una mesa de lectura describe el paisaje.
Italiano
Dai laghi dei Pirenei ai fiumi della Guascogna.
Siete sul Mont Cassin, il punto più alto del Gers con i suoi 377 metri. Sul posto si trovano la cappella di San Rocco e una vista verso sud sui Pirenei, nonché il castello di Bernet (privato)
Sul posto, un tavolo di lettura descrive il paesaggio.