Point de vue de la table d'orientation

Le Point de vue de la table d'orientation , en bordure de la D1 Rocroi-Revin, donne sur le lac de Whitaker magnifiquement intégré au paysage ardennais.Quelques installations de la centrale électrique sont visibles. Présentation du paysage sur une table.Witacker est le nom d'un maître de forges installé en ces lieux au XVIe siècle, et tenant l'un des ateliers qui a donné son nom à ce lac.

The Viewpoint from the orientation table, on the edge of the D1 Rocroi-Revin, overlooks the Whitaker lake, magnificently integrated into the Ardennes landscape. Some installations of the power station are visible. Witacker is the name of a master blacksmith who settled here in the 16th century and ran one of the workshops that gave his name to the lake.

Der Aussichtspunkt am Rande der D1 Rocroi-Revin bietet einen Blick auf den Whitaker-See, der sich wunderschön in die Landschaft der Ardennen einfügt und von dem aus einige Anlagen des Kraftwerks zu sehen sind. Witacker ist der Name eines Schmiedemeisters, der sich hier im 16.

Het uitzichtpunt van de oriëntatietafel, aan de rand van de D1 Rocroi-Revin, kijkt uit over het meer van Whitaker, prachtig geïntegreerd in het Ardense landschap. Witacker is de naam van een smid die zich in de 16e eeuw in dit gebied vestigde en een van de werkplaatsen leidde waaraan het meer zijn naam te danken heeft.

El mirador de la mesa de orientación, al borde del D1 Rocroi-Revin, domina el lago de Whitaker, magníficamente integrado en el paisaje de las Ardenas. Witacker es el nombre de un maestro de forja que se instaló en esta zona en el siglo XVI y dirigió uno de los talleres que dieron nombre al lago.

Il punto di vista del tavolo di orientamento, ai margini della D1 Rocroi-Revin, si affaccia sul lago di Whitaker, magnificamente integrato nel paesaggio delle Ardenne. Witacker è il nome di un maestro di forgia che si stabilì in questa zona nel XVI secolo e gestì una delle officine che diedero il nome al lago.