Plan d'eau du Nid à la Caille – Venarey-les-Laumes

Suite au réaménagement des espaces verts autour du plan d'eau "Le Nid à la Caille", profitez d'un écrin de verdure pour vous relaxer ou profitez des nombreux équipements : pump track, jeux pour enfants, tables de pique-nique… A deux pas de la véloroute du canal de Bourgogne, empruntez la piste cyclable pour découvrir les alentours. L'été, une guinguette est ouverte pour prendre un encas ou un petit rafraichissement !

Following the redevelopment of the green spaces around the "Le Nid à la Caille" lake, take advantage of this green setting to relax or take advantage of the many facilities on offer: pump track, children's games, picnic tables, etc. Just a stone's throw from the Burgundy canal cycle route, take the cycle path to discover the surrounding area. In summer, a guinguette is open for snacks and refreshments!

Nach der Neugestaltung der Grünflächen rund um den See "Le Nid à la Caille" können Sie sich in einer grünen Oase entspannen oder die zahlreichen Einrichtungen nutzen: Pumptrack, Kinderspielplatz, Picknicktische… Nur wenige Schritte von der Fahrradroute des Canal de Bourgogne entfernt, nutzen Sie den Radweg, um die Umgebung zu erkunden. Im Sommer ist ein Guinguette geöffnet, wo Sie einen Snack oder eine kleine Erfrischung zu sich nehmen können!

Na de herinrichting van de groene ruimten rond het meer "Le Nid à la Caille" kun je in deze groene omgeving heerlijk ontspannen of gebruikmaken van de vele faciliteiten die worden aangeboden: pompenbaan, kinderspelen, picknicktafels, enz. Op een steenworp afstand van de fietsroute van het kanaal van Bourgondië kun je het fietspad nemen om de omgeving te ontdekken. In de zomer is er een guinguette open voor snacks en verfrissingen!

Tras la remodelación de los espacios verdes alrededor del lago "Le Nid à la Caille", aproveche este entorno verde para relajarse o disfrutar de las numerosas instalaciones que se ofrecen: pista de pump track, juegos infantiles, mesas de picnic, etc. A dos pasos de la ruta ciclista del canal de Borgoña, tome el carril bici para descubrir los alrededores. En verano, hay una guinguette abierta para tomar aperitivos y refrescos

In seguito alla riqualificazione degli spazi verdi intorno al lago "Le Nid à la Caille", approfittate di questo ambiente verde per rilassarvi o per approfittare delle numerose strutture offerte: pista di pompaggio, giochi per bambini, tavoli da picnic, ecc. A due passi dalla pista ciclabile del canale di Borgogna, prendete la pista ciclabile per scoprire i dintorni. In estate, una guinguette è aperta per spuntini e bevande!