Description
Profitez d'un pique-nique en famille autour de ce plan d'eau. Un moment de détente et de loisirs pour petits et grands avec l'aire de jeux pour les enfants, des zones de pêche ou lors d'une partie de pétanque. C'est également le point de départ d'un circuit de randonnée.
English
Enjoy a family picnic by this body of water. It’s a relaxing and fun time for young and old alike, with a playground for children, fishing spots, and the chance to play a game of pétanque. It’s also the starting point for a hiking trail.
Deutsch
Genießen Sie ein Picknick mit der Familie am Ufer dieses Gewässers. Ein Moment der Entspannung und Freizeitgestaltung für Groß und Klein – sei es auf dem Kinderspielplatz, an den Angelplätzen oder bei einer Partie Pétanque. Hier beginnt auch ein Wanderweg.
Dutch
Geniet met het hele gezin van een picknick aan dit meer. Een moment van ontspanning en plezier voor jong en oud, met een speeltuin voor de kinderen, plekken om te vissen of een potje petanque. Het is ook het startpunt van een wandelroute.
Español
Disfruta de un picnic en familia junto a este estanque. Un momento de descanso y ocio para grandes y pequeños, con el parque infantil, las zonas de pesca o una partida de petanca. También es el punto de partida de una ruta de senderismo.
Italiano
Godetevi un picnic in famiglia in riva a questo specchio d'acqua. Un momento di relax e svago per grandi e piccini, grazie al parco giochi per bambini, alle zone di pesca o a una partita a bocce. È anche il punto di partenza di un percorso escursionistico.