Plan d'eau de Cognac la Forêt – Cognac-la-Forêt

Le plan d'eau de Cognac la Forêt, situé à 200 m du bourg, est un lieu de baignade de 1 ha, avec une plage de sable et divers équipements de loisirs, pour des journées de détente et de balades idéales en famille. Sur place, des activités pour tous sont possibles: terrain de beach volley, jeux pour enfants, terrain de boules, court de tennis, pumptrack en accès libre, snack-bar, parcours de santé, aire de pique-nique. Profitez de ce lieu de baignade au coeur de la campagne pour vous détendre en Haute-Vienne.

The Cognac la Forêt lake, located 200 m from the village, is a 1-hectare bathing area with a sandy beach and various leisure facilities, ideal for relaxing days out and family outings. On-site activities for all ages include a beach volleyball court, children's playground, boules pitch, tennis court, snack bar, fitness trail and picnic area. New for 2023: a free-access pumptrack!

Der Plan d'eau de Cognac la Forêt, 200 m von der Stadt entfernt, ist ein 1 ha großer Badeplatz mit Sandstrand und verschiedenen Freizeiteinrichtungen, der ideale Ort für entspannende Tage und Spaziergänge mit der Familie. Vor Ort sind Aktivitäten für alle möglich: Beachvolleyballfeld, Kinderspielplatz, Bouleplatz, Tennisplatz, Snackbar, Trimm-Dich-Pfad, Picknickplatz. Neuheit 2023: ein frei zugänglicher Pumptrack!

Het meer Cognac la Forêt, gelegen op 200 m van het dorp, is een zwemgebied van 1 hectare met een zandstrand en een reeks recreatiefaciliteiten, ideaal voor ontspannende dagjes uit en familie-uitstapjes. Er is voor elk wat wils op het terrein, waaronder een beachvolleybalveld, speeltuin, jeu de boulesbaan, tennisbaan, snackbar, fitnessparcours en picknickplaats. Nieuw in 2023: een gratis toegankelijke pumptrack!

El lago de Cognac la Forêt, situado a 200 m del pueblo, es una zona de baño de 1 hectárea con playa de arena y diversas instalaciones de ocio, ideal para pasar unos días de relax y salir en familia. Para todos los gustos: pista de vóley-playa, parque infantil, campo de petanca, pista de tenis, bar, pista de fitness y merendero. Novedad para 2023: ¡una pista de pumptrack de acceso gratuito!

Il lago di Cognac la Forêt, a soli 200 m dal villaggio, è un'area balneare di 1 ettaro con una spiaggia sabbiosa e una serie di strutture per il tempo libero, ideali per giornate di relax e gite in famiglia. In loco ce n'è per tutti i gusti, tra cui un campo da beach volley, un parco giochi per bambini, un campo da bocce, un campo da tennis, una pista da ping-pong ad accesso libero, uno snack bar, un percorso fitness e un'area picnic. Approfittate di questo luogo di balneazione nel cuore della campagna per rilassarvi nella Haute-Vienne.