Plaine du Comtat

Elle est la plus vaste plaine agricole du département. Ces paysages de bocage, marqués par l'omniprésence des canaux, et les alignements de platanes le long des routes, sont bordées au Sud par les Aplilles.

It is the largest agricultural plain of the department. Such countryside landscape is marked by the omnipresence of canals. The alignments of plane trees along the roads are bordered to the south by the Alpilles.

Sie ist die größte landwirtschaftlich genutzte Ebene des Departements. Diese Knicklandschaften zeichnen sich durch die Allgegenwart der Kanäle und die Platanenreihen entlang der Straßen aus und werden im Süden von den Alpillen begrenzt.

Het is het grootste landbouwgebied van het departement. Het coulisselandschap, met talrijke kanaaltjes en lange rijen platanen langs de wegen, wordt in het zuiden begrensd door de Alpilles.

Es la llanura agrícola más amplia del departamento. Estos paisajes de bosquecillos, marcados por la omnipresencia de los canales, y las alineaciones de plátanos a lo largo de las carreteras, están bordeados al sur por los Alpilles.

Si tratta della più vasta pianura agricola del dipartimento. Questi paesaggi rurali marcati dall'onnipresenza dei canali e dai filari di platani lungo le strade sono costeggiati a Sud dalla catena delle Alpille.