Plage Saint Asile – Saint-Mandrier-sur-Mer

Dans le quartier de Pin-Rolland, plage de sable fin bordée par une pinède d'arbres centenaires et plantée de végétaux méditerranéens : pins pignons, pins d’Alep, thym, romarin et autres végétaux résistant aux embruns marins.

In the Pin-Rolland district, fine sandy beach bordered by a pine forest of century-old trees and planted with Mediterranean plants: pine nuts, Aleppo pines, thyme, rosemary and other sea spray resistant plants.

Im Viertel Pin-Rolland, feiner Sandstrand, der von einem Pinienwald mit hundertjährigen Bäumen gesäumt und mit mediterranen Pflanzen bepflanzt ist: Pinienkiefern, Aleppo-Kiefern, Thymian, Rosmarin und andere Pflanzen, die gegen die Gischt des Meeres resistent sind.

In de wijk Pin-Rolland, een fijn zandstrand omzoomd door een pijnbomenbos van eeuwenoude bomen en beplant met mediterrane planten: pijnbomen, Aleppo-dennen, tijm, rozemarijn en andere planten die bestand zijn tegen zeestralen.

En el barrio de Pin-Rolland, una playa de arena fina bordeada por un pinar de árboles centenarios y plantada con plantas mediterráneas: pinos, pinos de Alepo, tomillo, romero y otras plantas resistentes al agua del mar.

Nel quartiere Pin-Rolland, una spiaggia di sabbia fine delimitata da una pineta di alberi secolari e piantumata con piante mediterranee: pini, pini d'Aleppo, timo, rosmarino e altre piante resistenti agli spruzzi del mare.