PLAGE LA REDOUTE – Portiragnes

C’est une des plus large plage de la station balnéaire de Portiragnes. La proximité de quelques commerces et d'un hôtel est un plus. En allant en direction de Vias-Plage (à l’est), la plage devient plus sauvage. Elle est accessible depuis le centre-ville par le boulevard du Front de Mer. Tiralo à disposition. Poste de secours face à l'hôtel Mirador. Surveillance jusqu'au 21 septembre 2025.

It is one of the widest beaches of the seaside resort of Portiragnes. The proximity of some shops and a hotel is a plus. Going towards Vias-Plage (to the east), the beach becomes wilder. It is accessible from the city center by the Boulevard du Front de Mer. Tiralo at disposal. First aid post opposite the Mirador Hotel. Surveillance until 21 September 2025.

Dies ist einer der breitesten Strände des Badeortes Portiragnes. Die Nähe zu einigen Geschäften und einem Hotel ist ein Pluspunkt. In Richtung Vias-Plage (im Osten) wird der Strand wilder. Er ist vom Stadtzentrum aus über den Boulevard du Front de Mer erreichbar. Tiralo steht zur Verfügung. Rettungsstation gegenüber dem Hotel Mirador. Überwachung bis zum 21. September 2025.

Het is een van de grootste stranden van de badplaats Portiragnes. De nabijheid van enkele winkels en een hotel is een pluspunt. In de richting van Vias-Plage (naar het oosten) wordt het strand wilder. Het is bereikbaar vanuit het centrum via de Boulevard du Front de Mer. Tiralo beschikbaar. Eerstehulppost tegenover het Mirador Hotel. Bewaking tot 21 september 2025.

Es una de las playas más amplias de la estación balnearia de Portiragnes. La proximidad de algunos comercios y de un hotel es una ventaja. A medida que se avanza hacia Vias-Plage (al este), la playa se vuelve más salvaje. Se accede a ella desde el centro de la ciudad por el Boulevard du Front de Mer. Tiralo disponible. Puesto de socorro frente al hotel Mirador. Vigilancia hasta el 21 de septiembre de 2025.

È una delle spiagge più ampie della località balneare di Portiragnes. La vicinanza di alcuni negozi e di un hotel è un vantaggio. Man mano che ci si dirige verso Vias-Plage (a est), la spiaggia diventa più selvaggia. È accessibile dal centro città attraverso il Boulevard du Front de Mer. Tiralo disponibile. Posto di primo soccorso di fronte all'hotel Mirador. Sorveglianza fino al 21 settembre 2025.