Plage du Ponton – Aureilhan

Face au camping Eurolac. Plage équipée de douches, WC, parking et poste de secours. Plage bien adaptée pour les familles avec aire de pique-nique et de jeux à proximité. Surveillée du 05 juillet au 31 août tous les jours de 13:00 à 19:00

At the edge of Aureilhan – Mimizan Lake, with a surface area of 340 hectares set in a classified site, this is a beach particularly well-liked by families with children of a young age.

Am Rande des Sees von Aureilhan – Mimizan, mit einer Oberfläsche von 340 ha in einem Landschaftsschutzgebiet. Ein von Familien mit kleinen Kindern sehr geschätzer Strand.

Tegenover de camping Eurolac. Strand uitgerust met douches, toiletten, parkeerplaats en EHBO-post. Gezinsvriendelijk strand met picknickplaats en speeltuin in de buurt.

Playa equipada con duchas, WC, aparcamiento y puesto de primeros auxilios. Playa adaptada para los niños, con área de picnic y juegos en las cercanías.

Di fronte al campeggio Eurolac. Spiaggia attrezzata con docce, WC, parcheggio e pronto soccorso. Spiaggia adatta alle famiglie con area picnic e giochi nelle vicinanze. Sorvegliata dal 05 luglio al 31 agosto tutti i giorni dalle 13:00 alle 19:00