Plage du Pont du Courau

Plage de galets située sous le pont du Courau, elle s'étend depuis les arches du pont jusqu'aux digues du moulin du Martel situées un peu plus haut. Guinguette et canoës complètent ce bain de fraîcheur dans la Cèze ! Baignade non surveillée

The pebble beach under the Courau bridge stretches from the arches of the bridge to the Martel mill dykes a little further up. Guinguette and canoes complete this refreshing dip in the Cèze! Unsupervised swimming

Kiesstrand unter der Courau-Brücke. Er erstreckt sich von den Bögen der Brücke bis zu den etwas höher gelegenen Dämmen der Mühle von Martel. Guinguette und Kanus vervollständigen dieses erfrischende Bad in der Cèze! Unbeaufsichtigtes Baden

Het kiezelstrand onder de brug van Courau strekt zich uit van de bogen van de brug tot de molendijken van Martel iets verder stroomopwaarts. Guinguette en kano's maken deze verfrissende duik in de Cèze compleet! Zwemmen zonder toezicht

La playa de guijarros bajo el puente del Courau se extiende desde los arcos del puente hasta los diques del molino Martel, un poco más arriba. Guinguettes y canoas completan este refrescante chapuzón en el Cèze Baño sin vigilancia

La spiaggia di ciottoli sotto il ponte di Courau si estende dalle arcate del ponte fino alle dighe del mulino Martel, poco più a monte. Guinguette e canoe completano questo tuffo rinfrescante nella Cèze! Nuoto non sorvegliato