Description
Dans un ancien site minier devenu Réserve naturelle, plage surveillée tous les jours de 11h à 19h du 01 juillet au 31 août.
Les 2 derniers week-ends de juin et les 2 premiers de septembre plage surveillée de 13h à 18h.
Plage engagée dans une démarche de certification de gestion des eaux de baignade.
Activités nautiques possibles sur le lac d’Arjuzanx et autour du lac, activités équestres, yoga…
Exposition, Espace boutique et restauration (snack) – Aire de pique-nique-
Les toilettes sont ouvertes de 10h à 20h00
Plusieurs activités pour tout public :
Arjuzanx Loisirs Nautiques : location d'embarcations
Cours de yoga, Balade à cheval, randonnées diverses, pêche..
buvette/glaces/snacking – Aire de pique-nique
Parking gratuit
English
In a former mining site now a Nature Reserve, supervised beach daily from 11am to 7pm from July 01 to August 31.
The last 2 weekends of June and the first 2 weekends of September: supervised beach from 1 pm to 6 pm.
Beach involved in a bathing water management certification process.
Water sports available on Lac d?Arjuzanx and around the lake, equestrian activities, yoga…
Exhibitions, store and snack bar – Picnic area
Toilets open from 10 a.m. to 8 p.m
Several activities for all ages:
Arjuzanx Loisirs Nautiques: boat rental
Yoga classes, horseback riding, various hikes, fishing…
refreshment/ice cream/snack bar – Picnic area
Free parking
Deutsch
In einem ehemaligen Bergwerk, das zum Naturschutzgebiet wurde, wird der Strand vom 1. Juli bis 31. August täglich von 11 bis 19 Uhr überwacht.
An den letzten beiden Wochenenden im Juni und den ersten beiden Wochenenden im September ist der Strand von 13 bis 18 Uhr beaufsichtigt.
Der Strand wurde für die Zertifizierung des Badewassermanagements zertifiziert.
Wassersportmöglichkeiten auf dem See von Arjuzanx und um den See herum, Reiten, Yoga…
Ausstellung, Shop und Gastronomie (Snack) – Picknickbereich-
Die Toiletten sind von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet
Mehrere Aktivitäten für jedes Publikum :
Arjuzanx Loisirs Nautiques (Wassersport): Vermietung von Booten
Yogakurse, Ausritte, verschiedene Wanderungen, Angeln.
imbiss/Eis/Snackbar – Picknickplatz
Kostenlose Parkplätze
Dutch
Op een voormalig mijnterrein dat een natuurreservaat is geworden, is er van 01 juli tot 31 augustus dagelijks toezicht op het strand van 11.00 tot 19.00 uur.
De laatste 2 weekenden in juni en de eerste 2 in september is er toezicht van 13.00 tot 18.00 uur.
Het strand is betrokken bij een certificeringsprogramma voor zwemwaterbeheer.
Watersporten op het meer van Arjuzanx en rond het meer, paardrijden, yoga…
Tentoonstelling, winkel en restaurant (snackbar) – Picknickplaats
Toiletten geopend van 10.00 tot 20.00 uur
Diverse activiteiten voor alle leeftijden:
Arjuzanx Loisirs Nautiques: bootverhuur
Yogalessen, paardrijden, diverse wandelingen, vissen…
frisdrank-/ijs-/snackbar – Picknickplaats
Gratis parkeerplaats
Español
En una antigua explotación minera convertida en reserva natural, la playa está vigilada todos los días de 11.00 a 19.00 horas del 1 de julio al 31 de agosto.
Los dos últimos fines de semana de junio y los dos primeros de septiembre está vigilada de 13.00 a 18.00 horas.
La playa participa en un programa de certificación de gestión de las aguas de baño.
Deportes náuticos en el lago de Arjuzanx y sus alrededores, actividades ecuestres, yoga…
Exposición, tienda y restaurante (snack bar) – Zona de picnic
Aseos abiertos de 10.00 a 20.00 h
Diversas actividades para todas las edades:
Arjuzanx Loisirs Nautiques: alquiler de embarcaciones
Clases de yoga, equitación, senderismo, pesca…
bar de refrescos/helados/snacks – Zona de picnic
Aparcamiento gratuito
Italiano
Su un ex sito minerario diventato riserva naturale, la spiaggia è sorvegliata tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.00 dal 01 luglio al 31 agosto.
Gli ultimi due fine settimana di giugno e i primi due di settembre sono sorvegliati dalle 13.00 alle 18.00.
La spiaggia è coinvolta in un programma di certificazione delle acque di balneazione.
Sport acquatici disponibili sul lago Arjuzanx e intorno al lago, attività equestri, yoga…
Esposizione, negozio e ristorante (snack bar) – Area picnic
Servizi igienici aperti dalle 10.00 alle 20.00
Diverse attività per tutte le età:
Arjuzanx Loisirs Nautiques: noleggio di imbarcazioni
Corsi di yoga, equitazione, escursioni varie, pesca…
bar per rinfreschi/gelati/snack – Area picnic
Parcheggio gratuito