Plage du Lac à Vielle – Vielle-Saint-Girons

Au nord du lac de Léon, à moins d’un kilomètre de Vielle et à 4km de Vielle Saint Girons, la plage de Vielle permet de profiter pleinement du calme et de la nature préservée des Landes. Adeptes de vélo en Côte Landes Nature, la plage de Vielle constitue une étape ressourçante de la piste cyclable qui relie les communes de Linxe et Vielle Saint-Girons aux plages de la Lette Blanche ou du Cap de l’Homy. Partiellement classé réserve naturelle et site Natura 2000, le lac de Léon est très prisé des amoureux de la nature. À proximité de la plage de Vielle, le camping « Le Col Vert » est le point de départ d’une jolie balade dans la réserve naturelle. Venez-vous rafraîchir dans l’eau douce du lac ! Abritée des vents, peu profonde et surveillée l’été, cette petite anse est parfaitement adaptée aux familles avec des enfants, aux couples et aux groupes d’amis.

In the north of the lake of Léon, less than a kilometre from Vielle and 4km from Vielle Saint Girons, the beach of Vielle allows you to take full advantage of the calm and preserved nature of the Landes. The Vielle beach is an ideal place for cycling on the Côte Landes Nature, and is a relaxing stop on the cycle path that links the communes of Linxe and Vielle Saint-Girons to the beaches of La Lette Blanche and Cap de l'Homy. Partly classified as a nature reserve and Natura 2000 site, the Lac de Léon is very popular with nature lovers. Near the beach of Vielle, the campsite "Le Col Vert" is the starting point for a nice walk in the nature reserve. Come and refresh yourself in the fresh water of the lake! Sheltered from the winds, shallow and supervised in the summer, this small cove is perfectly suited to families with children, couples and groups of friends.

Im Norden des Lac de Léon, weniger als einen Kilometer von Vielle und 4 km von Vielle Saint Girons entfernt, bietet der Strand von Vielle die Möglichkeit, die Ruhe und die unberührte Natur der Landes in vollen Zügen zu genießen. Für Radfahrer der Côte Landes Nature ist der Strand von Vielle eine erholsame Etappe auf dem Radweg, der die Gemeinden Linxe und Vielle Saint-Girons mit den Stränden der Lette Blanche oder des Cap de l'Homy verbindet. Der teilweise als Naturschutzgebiet und Natura-2000-Gebiet eingestufte Lac de Léon ist bei Naturliebhabern sehr beliebt. In der Nähe des Strandes von Vielle ist der Campingplatz "Le Col Vert" der Ausgangspunkt für einen schönen Spaziergang durch das Naturschutzgebiet. Erfrischen Sie sich im Süßwasser des Sees! Diese windgeschützte, flache und im Sommer bewachte kleine Bucht ist perfekt für Familien mit Kindern, Paare und Gruppen von Freunden geei

Ten noorden van het meer van Léon, op minder dan een kilometer van Vielle en 4 km van Vielle Saint Girons, kunt u op het strand van Vielle volop profiteren van de rustige en ongerepte natuur van de Landes. Fietsliefhebbers in de Côte Landes Nature, het strand van Vielle is een verjongende etappe van het fietspad dat de gemeenten Linxe en Vielle Saint-Girons verbindt met de stranden van de Lette Blanche of de Cap de l'Homy. Het meer van Léon, gedeeltelijk geclassificeerd als natuurreservaat en Natura 2000-gebied, is erg populair bij natuurliefhebbers. Vlakbij het strand van Vielle is de camping "Le Col Vert" het vertrekpunt voor een mooie wandeling in het natuurgebied. Kom en koel af in het frisse water van het meer! Beschut tegen de wind, ondiep en bewaakt in de zomer, is deze kleine baai perfect geschikt voor gezinnen met kinderen, koppels en groepen vrienden.

Al norte del lago de Léon, a menos de un kilómetro de Vielle y a 4 km de Vielle Saint Girons, la playa de Vielle permite aprovechar al máximo la naturaleza tranquila y virgen de las Landas. Para los amantes del ciclismo en la naturaleza de Côte Landes, la playa de Vielle es una refrescante parada en el carril bici que une los municipios de Linxe y Vielle Saint-Girons con las playas de la Lette Blanche o el Cap de l'Homy. Clasificado en parte como reserva natural y sitio Natura 2000, el lago de León es muy popular entre los amantes de la naturaleza. Cerca de la playa de Vielle, el camping "Le Col Vert" es el punto de partida para un bonito paseo por la reserva natural. ¡Ven a refrescarte en el agua fresca del lago! Protegida del viento, poco profunda y vigilada en verano, esta pequeña cala es ideal para familias con niños, parejas y grupos de amigos.

A nord del Lago di Léon, a meno di un chilometro da Vielle e a 4 km da Vielle Saint Girons, la spiaggia di Vielle permette di approfittare della natura calma e incontaminata delle Landes. Per chi ama andare in bicicletta nella Côte Landes Nature, la spiaggia di Vielle è una sosta rinfrescante sulla pista ciclabile che collega i comuni di Linxe e Vielle Saint-Girons alle spiagge della Lette Blanche o di Cap de l'Homy. In parte classificato come riserva naturale e sito Natura 2000, il lago di Léon è molto apprezzato dagli amanti della natura. Vicino alla spiaggia di Vielle, il campeggio "Le Col Vert" è il punto di partenza per una bella passeggiata nella riserva naturale. Venite a rinfrescarvi nell'acqua fresca del lago! Riparata dal vento, poco profonda e sorvegliata in estate, questa piccola cala è ideale per famiglie con bambini, coppie e gruppi di amici.