Plage du Centre Nautique

Du Pied de Digue au Centre Nautique, plage en éléments naturels – Restaurants plage et bases nautiques – Surveillance secours en été – Plage tabac – Douches et WC. Stationnement gratuit zone bleue et parc à vélos

Beach in natural elements – Beach restaurants and water sports centres – Surveillance in summer – Non-smoking beach – Showers and WC. Handi-beach and PRM access. Blue zone parking and bicycle park

Vom Pied de Digue bis zum Centre Nautique, Strand aus natürlichen Elementen – Strandrestaurants und Wassersportzentren – Rettungswache im Sommer – Tabakstrand – Duschen und WCs. Kostenlose Parkplätze in der blauen Zone und Fahrradpark

Vanaf de voet van de dijk tot aan het Nautisch Centrum, een natuurlijk strand – Strandrestaurants en watersportcentra – Badmeesterbewaking in de zomer – Tabakstrand – Douches en toiletten. Gratis parkeren in de blauwe zone en fietsenstalling

Desde el pie del dique hasta el Centro Náutico, playa natural – Restaurantes de playa y centros de deportes náuticos – Vigilancia de socorristas en verano – Playa tabacalera – Duchas y WC. Aparcamiento gratuito en la zona azul y aparcamiento para bicicletas

Spiaggia in elementi naturali – Ristoranti sulla spiaggia e centri di sport acquatici – Sorveglianza in estate – Spiaggia non fumatori – Docce e WC. Accesso alla spiaggia e alla PMR. Parcheggio zona blu e parco biciclette