Description
La plage du Castouillet est une petite baie de sable située au nord-ouest de la Presqu'île du Croisic. Entourée de rocher, elle forme une petite crique.
La qualité sanitaire de l'eau de baignade est classée excellente et stable depuis plusieurs années.
English
The beach of Castouillet is a small sandy bay located northwest of the Presqu'île du Croisic. Surrounded by rocks, it forms a small cove.
The sanitary quality of the bathing water has been classified as excellent and stable for several years.
Deutsch
Der Strand von Castouillet ist eine kleine Sandbucht im Nordwesten der Halbinsel Le Croisic. Umgeben von Felsen bildet er eine kleine Bucht.
Die gesundheitliche Qualität des Badewassers wird als ausgezeichnet eingestuft und ist seit mehreren Jahren stabil.
Dutch
Het strand van Castouillet is een kleine zandbaai in het noordwesten van het Presqu'île du Croisic. Omgeven door rotsen, vormt het een kleine inham.
De sanitaire kwaliteit van het zwemwater wordt als uitstekend geclassificeerd en is al jaren stabiel.
Español
La playa de Castouillet es una pequeña bahía de arena situada en el noroeste de la Presqu'île du Croisic. Rodeada de rocas, forma una pequeña cala.
La calidad sanitaria del agua de baño está clasificada como excelente y estable durante varios años.
Italiano
La spiaggia di Castouillet è una piccola baia sabbiosa situata a nord-ovest della Presqu'île du Croisic. Circondata da rocce, forma una piccola insenatura.
La qualità sanitaria delle acque di balneazione è classificata come eccellente e stabile per diversi anni.