Plage d'Heraclée – La Croix-Valmer

Large plage de sable blanc qui se prolonge en pente douce dans l'eau transparente, partagée en plage privée et littoral public. Possibilité de marches et d'escalades sur les rochers alentours.

This is a wide, white and sandy beach that slopes gently into the clear water. Part of the beach belongs to a hotel and the rest is public. You continue walking along the coastal path and alond the rocky scenery.

Breiter weißer Sandstrand, der sanft in das klare Wasser abfällt, unterteilt in Privatstrand und öffentliches Ufer. Möglichkeit zum Wandern und Klettern auf den umliegenden Felsen.

Een breed wit zandstrand dat langzaam afloopt in het heldere water, verdeeld in een privéstrand en een openbare kustlijn. Mogelijkheid tot wandelen en klimmen op de omliggende rotsen.

Amplia playa de arena blanca que se adentra suavemente en el agua clara, dividida en playa privada y costa pública. Posibilidad de caminar y escalar en las rocas de los alrededores.

Ampia spiaggia di sabbia bianca che degrada dolcemente nell'acqua limpida, divisa in spiaggia privata e litorale pubblico. Possibilità di camminare e arrampicarsi sulle rocce circostanti.